和訊網消息 2011年夏季達沃斯論壇9月14日至16日在大連舉行。本屆論壇主題是“關注增長質量,掌控經濟格局”。和訊網全程報道。全球未來研究所創始人錢德蘭.納伊爾在分論壇“新的消費前沿”上表示，實際上我們今天能夠看到，亞洲增加消費和減排是行不通的，我希望大家思考幾件事，2050年的時候亞洲人口將會達到55億到60億的規模，50億亞洲人，他們希望能夠過上美國人的生活、像美國人一樣消費，這絕不是一個好的方向對誰都不利，我們必須要改變。我們幫助很多人脫離貧困，並不是説要由消費引領經濟發展，否則會使自然系統承受力達到極限。

　　以下是現場文字實錄：

　　錢德蘭納伊爾：非常感謝，我希望，我想説的話，將讓我成為一個名人，首先我想指出消費的新的前沿，取決於是否能夠限制消費，而且要以正確的方式來做。更多並不一定更好。全球世界經濟論壇重視到資源稀缺性是很好的。雖然這樣説我也是參加了全會和多輪的討論來談資源制約。我們聽到的是這些知覺都能夠克服，我聽到的都是困難可以克服的説法，不知道在座有沒有科學家，如果有一個在行的科學家，他會告訴你是氮磷、樹木都是有限制的，有限並不是一個壞的字眼，而是一個好的字眼關於消費的討論，我要提供一個框架，2008年爆發的金融危機，金融危機高峰的時候亞洲盃全世界高知不要再存錢了，要多消費，以達到全球經濟平衡，半年之後召開世界氣侯變化大會，氣侯變化是世界面臨的最大挑戰，同樣一批政客在要求亞洲多消費，一翻臉又説中國和印度在把世界變得更加骯髒、在污染世界，給中國帖上一個標簽叫骯髒的經濟，並且不理解我們所面臨的困境。沒有人把前後的説法聯絡起來看，實際上我們今天能夠看到，亞洲增加消費和減排是行不通的，我希望大家思考幾件事，2050年的時候亞洲人口將會達到55億到60億的規模，50億亞洲人，他們希望能夠過上美國人的生活、像美國人一樣消費，這絕不是一個好的方向對誰都不利，我們必須要改變。 (11:20)

　　我並不是美國人生活太奢侈了，但是在亞洲不能做同樣的事，我們的未來必須不一樣，今天亞洲消費階層，他們買那些非常昂貴的箱包，只是很少一部分人，如果這些人在所有的亞洲消費者都像經和組織國家消費者一樣，對於世界來説，整個遊戲應該終結。 (11:20)

　　我們幫助很多人脫離貧困，並不是説要由消費引領經濟發展，否則會使自然系統承受力達到極限，這樣我也參加過很多論壇，大家會談到過去三十年過度舉債，但是可以把30乘以10，過去三百年當中增長一直靠對資源的掠奪，我想這樣來説，如果讓我們來看一下不同經濟模式的話，最早的就是對於資源價值低估的經濟模式就是奴隸制、然後是殖民制，然後是全球化。 (11:20)