洛杉磯郡郡長：美國地方州郡財政赤字嚴重

　　2010夏季達沃斯（新領軍者年會）9月13-9月15日在天津舉辦，主題為“推動可持續增長”。在“如果美國在2011年復蘇時沒有産生新的就業？”這一話題中，洛杉磯郡郡長Michael D. Antonovich提到美國州郡面臨的財政赤字十分嚴重，地方政府對諸多公共服務有心無力，他抱怨很多問題由更高層次政府所造成的，他們大肆的鋪張浪費，讓比較基層一級的政府承擔後果。

　　以下為講話全文：

　　主持人Joshua Cooper Ramo：説得好，邁克，是不是你來談談，我們今天洛杉磯的情況。

　　Michael D. Antonovich：洛杉磯和我們加州其他53個郡一樣，整個州的赤字是200億美金，現在已經過了70天，這個預算還沒有出臺，現在加州提出了一個建議，那些坐牢的時間還只剩下三年以下的犯人，他們是是要費用由州和郡共擔，我們也是有提前釋放的要求或者是想法。那麼我們共有88個城市，洛杉磯是我們最大的城市之一，而且我們有150萬人，他們所生活的社區並不叫做城市，而是叫做所謂的公司組成一樣的社區。我們現在是2300億的預算，如果是州政府以及聯邦政府不給我們相應的支持的話，但是我們仍然要提供市政服務，如果我們不提供這種服務的話，就會被訴訟，因為我們一些服務是根據法律必須提供的。

　　我們現在既然有這些要求做這些工作，如果州和州政府不給我們提供相應的支持，我們必須會被免除這些責任，因為我們是要負責種種的服務，比如説我們是從你出生到死亡都是要負責照顧這些市民的。而且還有一個養老金的問題，你可能和你的各個服務提供商都面臨著某種契約的任務，我們現在面臨很多發展的問題。而且我們也有10%的失業率，加州的中部失業率幾乎可以比特率媲美，為什麼？之前是漁業出了問題，所以就減少了水位的面積，變成了荒地，這涉及了一系列的問題。在加州南部我們一直是缺水的，而且還可能出現超通脹的問題，這些本地政府是要提供公共安全等等，這個是非常的難。

　　現在，這種高失業率，就必須要求這個提高，很多問題其實是更高層次政府所造成的，他們大肆的鋪張浪費，讓我們比較基層一級的政府承擔後果。