[今日觀察]2011:中國經濟會好嗎 (2011.01.19)

    解説：2010的世界色彩斑斕，有過快樂，有過悲傷，財富還在燃燒，博弈仍在繼續，他們走進演播室共同回看2010的風雲變幻，把脈2011的冷暖溫度，2011世界經濟年度觀察，《今日觀察》新年特別奉獻。

    解説：權威經濟學家預測2011中國經濟面臨的最大挑戰是什麼？誰將會領跑轉變中的中國經濟，《今日觀察》正在評論。

    主持人（陳偉鴻）：這裡是正在播出的《今日觀察》，歡迎各位的收看。

    備受矚目的年度經濟人物的評選，昨天晚上在北京揭曉了答案。包括國家開發銀行董事長陳元、中國科學院的院士、中國探月工程的總設計師孫家棟在內的十位中國經濟界的領軍人物，當選了2010年的年度經濟人物。這項被稱為中國經濟晴雨錶的評選，為2010年的中國經濟留下了什麼樣的一個注腳？在新的一年當中，哪些領域、哪些人物又將繼續來領跑中國經濟的新走向？

    今天我們演播室當中的兩位評論員是張鴻，以及特邀來到現場的中歐商學院的教授黃明先生。

    好了，在今天節目一開始，我們首先來重溫一下，這份剛剛出爐的年度經濟人物的名單。

    解説：2010CCTV中國經濟年度人物揭曉，昨晚北京國貿中心嘉賓雲集，2010CCTV中國經濟年度人物終身成就獎頒發給了中國科學院院士、中國探月工程總設計師孫家棟，十位2010CCTV中國經濟年度人物分別是國家開發銀行董事長陳元；山東重工董事長譚旭光；清華大學中國經濟研究中心主任李稻葵；中國聯通董事長常小兵；中國航空集團公司總經理孔棟；新希望集團董事長劉永好；明陽風電産業集團有限公司董事長、總裁張傳衛；浙江通領科技集團總裁陳伍勝；北京汽車集團有限公司黨委書記、董事長徐和誼；燕京啤酒集團董事長李福成。頒獎現場中國科學院院士孫家棟表示，中國人登月的夢想一定要實現。

    孫家棟（中國探月工程總工程師）：月球是人類的共同財富，中國人一定要到月球去，實現我們古人千年的夢想，會很好地完成這樣一個任務。

    解説：五位企業家榮獲2010CCTV中國經濟年度人物創新獎，他們分別是大唐電信科技産業集團董事長、總裁真才基；珠海格力電器股份有限公司董事長兼總裁董明珠；浪潮集團董事長孫丕恕；皇明太陽能董事長黃鳴；深圳華大基因科技有限公司總裁汪建。2010CCTV中國經濟年度人物公益獎頒發給了上海世博會志願者團體。

    2010年，中國經濟年度人物評選主打轉變牌，這些獲獎人物，反映了中國經濟怎樣的轉變？又為2011中國經濟樹下了怎樣的晴雨錶？

    主持人：剛才各位看到的就是昨天晚上剛剛新鮮出爐的2010CCTV中國經濟年度人物的獲獎名單，我想這樣的一些面孔，您可能或熟悉，或陌生，但是他們的足跡卻描繪出了在過往這一年中國經濟發展的一個走向，非常巧，我們今天演播室的三位都在昨天的現場，只是大家的工作各不相同，其實張鴻我知道你昨天也是一天都待在我們這個年度論壇和我們頒獎晚會的這個現場，你在和大家的交流當中，有沒有注意到我們昨天提到的一個關鍵詞就是“轉變”？

    張鴻：幾乎是貫穿全場，全天幾乎都在談這個詞，你比如説歐盟前主席普羅迪，他就談到中國過去你光發展就行了，但現在你內部發展面臨挑戰，就是你內部要有一個平衡的發展，這其實是一個巨大的挑戰，我們就説轉型嘛，但是同時呢，因為你已經發展的很大了，你又是一個大國，你又面對著國際的挑戰，所以這兩個挑戰其實都要你精心的去面對。那人保部的副部長楊志明他提到的是農民工的轉變，就是70%的農民工已經是80後，90後了，他們是拉著拉桿箱進城的，過去他們的前輩是背著蛇皮口袋進城的，不同在於哪？過去的訴求是，我掙了錢回農村去，現在的訴求是，我要到城裏來，成為城裏人。

    主持人：沒錯。

    張鴻：這個時候他訴求不同了，那你政府相應也要有轉變，還有一場是你主持那個論壇，就是發改委的宏觀院副院長王一明，他提到説投資和消費，相當於飛機的兩個發動機，但是現在這兩個發動機動力不平衡，你當時説要空中補給，然後他説其實這個要矯正，幾個辦法，三個辦法，一個是城鎮化，讓這些打工者變成城裏人，不再有打工者了，第二就是收入分配，讓他們有錢，他們才敢消費，消費然後你那個動力才會起來，還有就是你的公共服務要跟上，所以如果我們説在轉變中求發展的話，其實我更願意相信，轉變本身就是一種發展。

    主持人：我想之所以在這麼多場論壇，在這麼多嘉賓的觀點當中都會出現“轉變”這個詞，是因為它確確實實的成為了2010年中國經濟發展過程當中的一個關鍵詞，黃明教授昨天在我們CCTV中國經濟年度論壇上，我知道您也參與了一個論壇，在這樣的論壇當中，大家討論的問題是不是也是圍繞著轉變而來，哪些問題是大家關注度比較高的？

    黃明：對，更多的我們這個論壇談的是金融在轉變中的作用和貢獻，有幾個問題大家談的比較多，一個是人民幣的國際化問題，另外一個是人民幣利率市場化的問題。那麼針對國際化這個問題，整體來説大家還是蠻樂觀的，大家認為因為中國的經濟實力在國際上越來越重要，首先人民幣隨著自由兌換，那麼在貿易結算中逐漸從區域到國際，逐漸會被很多國家和機構採用的，那麼這一點我也是認同的。但同時呢，我也提出了一個謹慎的觀點，就是説人民幣成為國際化，還是一個比較漫長的過程，因為作為國際化的貨幣，它必須滿足一個投資貨幣和儲備貨幣的要求，投資貨幣就意味著別人把錢換成人民幣需要有回報，比方説中國銀行最近在美國允許美國公民可以換一部分的人民幣，他們換了人民幣幹嗎，只能存在中國銀行裏面拿利息，但是一個真正的國際貨幣，他們是應該可以拿著人民幣到中國來，投資股市，投資債券市場等等。