[聚焦上海電影節]電影交易市場 外國電影抱團推介

    雖然電影的交易很火爆，但昨天知名導演馮小剛在電影節的論壇上，還是説出了一些中國電影市場的不足，他説，中國電影在技術上和世界的差距太大。現在不缺錢，但技術上還是非常落後。他介紹説，他的作品《集結號》和《唐山大地震》最重要的技術製作部分，他都不敢交給國內部門去做，只能去找美國或者韓國的公司。

    中國的電影技術製作和國際水準相比是有一定差距，但我國的電影市場卻是全球片商最看好的一個地方，我們的記者在採訪中了解到，目前，上海電影節上有將近一半的參展商是外國的電影製作方，外國電影紛紛集體抱團推介，成了交易市場裏的一個特色。

    本次上海國際電影節亞洲新人獎的參賽影片《愛子》講述的是一個母女間的感人故事。年近30歲的女主人公愛子工作不順利，感情不如意，生活一團糟，某天接到了媽媽意外倒下送進醫院的電話後，愛子陪伴原先關係水火不容的媽媽走完人生最後一程。這部韓國影片只是前來參加上海電影交易的一個例子。記者了解到，韓國最頂尖的12家電影公司都來到了電影交易市場，事實上，自2005年以來，繁榮的韓國本土電影市場逐漸萎縮，近幾年來的市場規模增速逐漸放緩。而目前，韓國每年出口到中國的電影只有5部左右，在這種情況下，韓國電影在中國市場的胃口越來越大。

    韓國電影企業推薦代表：我希望恩能夠夠有更多的中國分銷商、電影院對我們的影片感興趣，你知道和韓國電影的分銷商、製作商合作有很大的市場潛力，也能獲得更大的成功。

    韓國的電影振興委員會國際推廣中心經理樸喜晟：基本上韓國的三大製片發行公司都來了，還有其他五個發行公司都來了，所以基本上韓國的重要電影都來了。
    
除了韓國電影企業紛紛抱團來到電影交易市場外，來自日本、北歐、意大利等國家的眾多電影企業，也希望借助電影交易市場這一平臺，打開中國的電影市場。
日本貿易振興機構 海外市場開拓課長山口大介：因為上海國際電影節裏面的交易市場，我們也有聽説過，舉辦得非常的好，所以我們這次也是帶來了很多的公司過來，也是希望能夠尋求到很多的很做夥伴。

    芬蘭電影基金會 故事片推廣主管詹娜普斯卡拉：我們包括5個北歐國家，芬蘭，瑞士，挪威，丹麥和冰島，所以我們希望能夠和中國商人合作製作一些電影産品。

    記者了解到，本次電影交易市場中，總共有105家參展企業，其中來自國外的參展商就有47家，佔到總參展商的45% 。與往年相比，今年的電影交易市場凸顯出上海國際電影節的國際影響力。

    上海國際電影節執行副秘書長唐麗君：我們今年的電影交易市場的展商有100多家，來自海外的比例還是蠻高的，大概百分之四十幾，而且都是以聯合展臺的形式參加，比如説，韓國的電影振興委員會，就是把韓國幾家大的電影公司聚在一起，日本同樣如此。