新華網阿聯酋富查伊拉7月15日電（記者安江 馬錫平）由中國石油天然氣集團公司總承包、年輸油能力達7500萬噸的阿聯酋哈卜善至富查伊拉輸管線項目竣工投産慶典15日在管線陸上終端所在地，瀕臨阿曼灣的富查伊拉港舉行。

　　隨著阿聯酋石油部長穆罕黙德哈米利按下按鈕，阿聯酋這條歷時3年半，全長超過400公里的戰略輸油管線正式投入使用。哈米利在啟動儀式上説，由於這條管線的建成並投入使用，阿聯酋通過富查伊拉港每天向外出口的原油可超過150萬桶，而且在短期內可將輸出量提高到每天180萬桶。他指出，這條輸油管線的開通不僅能為阿聯酋石油出口至國際市場開拓更廣泛的安全空間，同時還將為增加原油出口量作出貢獻。

　　阿聯酋國際石油投資公司總經理哈迪姆阿卜杜拉古拜希在致辭中説，這條輸油管線項目被認為是阿聯酋一項重要的國家級戰略項目，它為阿聯酋石油的出口提供了保障。他説，這一項目正式運營後，將能保證阿聯酋約70％的原油無需經過霍爾穆茲海峽，而直接通過富查伊拉港，經阿曼灣向外輸出，它的建成和啟用將在阿聯酋國家安全和國家戰略層面發揮重要作用。

　　應邀出席竣工啟動儀式的中國駐阿聯酋大使黃傑民在接受新華社記者採訪時説，中石油廣大工程技術人員按期、高質量地完成了這項任務，得到了阿聯酋方面的認可，阿聯酋當地媒體普遍認為這是一個奇跡。通過中石油成功實施此項目，能夠起到一個示範的效應，也為中國企業進入這個市場打下了良好的基礎。他表示相信並期待著中國同阿聯酋在石油領域裏的合作能進一步擴展，並取得更豐碩的成果。

　　中國石油天然氣集團公司副總經理喻寶才對新華社記者説，阿布扎比輸油管線項目是一個非常成功的項目，可以説也是到目前為止中國公司在中東地區承建的最大一個項目。中方高質量完成了這條管線的建設，從某種程度上來講，它提升了中國石油的形象，也提升了中國公司的形象。

　　據悉，阿布扎比原油管線從阿聯酋西部主産油區哈卜善油田至東部富查伊拉港口，管線總長424公里，其中陸上管線長約405公里，另有13．6公里海底管線，管線設計額定輸量為每日150萬桶原油，原油經海上單點係泊裝船裝船，可繞過霍爾木茲海峽出海，對阿聯酋有重要戰略意義。

　　2008年11月30日，阿布扎比國際石油投資公司以議標方式與中國石油工程建設公司簽訂了項目設計採購施工（ＥＰＣ）總承包合同，項目總金額為32．9億美元，時為中國石油最大的海外項目，也是工程建設系統在海外運作的首個規模化ＥＰＣ項目。項目第一船外輸原油已于2012年7月5日完成裝船。