中新網無錫7月12日電(孫權)12日從無錫市公安局新區分局獲悉，為查明無錫一企業向德國公司出售一批印有“suntech”商標的假冒太陽能電池組件，無錫警方創新方法，將歐盟保護知識産權的民事證據轉化為國內刑事證據，順利跨國取證，避開了歐盟和中國簽訂的關於知識産權保護的雙邊協議中不能交換實物證據的障礙。

　　2010年3月，無錫尚德太陽能電力有限公司接到一個德國客戶反映，稱其向無錫某公司訂購一批標印有“suntech”商標的太陽能電池組件有假冒嫌疑，要求尚德公司確認真偽。後經鑒定，該批太陽能電池組件確係假冒無錫尚德公司的註冊商標，德國漢堡海關及時將該批貨物扣留並按照德國法律將該批太陽能電池組件予以銷毀。

　　同年12月，尚德公司向無錫警方報案，要求對該批假貨的國內制售源頭予以查處。接報後，無錫新區警方先後奔赴多個省市區，重點圍繞貨物運輸和信用證業務流程逐一排查，最終確定了該批假冒尚德公司商標的生産商係無錫某太陽能生産企業，並成功鎖定蔡某、周某和顧某3名嫌犯。在涉案公司及嫌犯住處，警方當場查獲了用於欺騙德國客戶的形式發票、關係證明、偽造的尚德公司公章以及用於打印假冒尚德銘牌的銘牌打印機等物證、書證。

　　“由於該批貨物已經被德國海關銷毀，儘快取得合法證據材料成為偵破此案的關鍵。”辦案民警介紹，由於歐盟和中國簽訂的關於知識産權保護的雙邊協議中沒有約定實物證據可以進行交換，當時公安在獲取假冒商標的實物證據時難度很大。後來，當地公安多次與檢察院等相關部門進行研究，提出了將歐盟保護知識産權的民事證據轉化為國內刑事證據的工作思路，並在國家海關總署、中國駐漢堡領事館的支持下，最終成功獲取了歐盟有關該批貨物侵犯尚德公司知識産權的書面證據、電子證據、視頻證據以及實物證據。

　　無錫新區警方稱，目前蔡某、周某和顧某已分別被法院判處有期徒刑3年，並處罰金；上述涉案企業則被法院判罰90萬元人民幣。

　　據悉，該案是中國公安機關在知識産權保護領域首次將歐盟國家提供的侵權民事證據成功運用於國內刑事司法實踐。無錫新區警方的成功偵辦經驗在今年3月德國科隆舉辦的“中歐知識産權保護合作計劃會議”中進行了交流，受到與會歐盟各國代表的稱讚。(完)