中國央行批准了人民幣對日元直接交易，人民幣國際化進程又向前邁進一步。

　　昨天(5月29日)，央行發佈公告稱，將於6月1日發展生效的人民幣對日元直接交易，有利於加強兩國金融合作，支持中日之間不斷發展的經濟金融關係。

　　日本財務大臣安住淳昨天在東京對媒體表示，這將有助於減輕匯兌風險並削減交易成本。復旦大學經濟學院副院長孫立堅認為，人民幣對日元直接交易對現在正在推進的中日韓自由貿易協定有著不可低估的積極意義。直接交易使得交易成本下降，由此帶來的規模經濟效應，有利於雙方的貨幣在國際貿易和投資中的推廣；對中國政府而言，有利於人民幣國際化戰略的推進；對於日本政府而言，有利於東京外匯交易市場的活躍。

　　人民幣對日元直接交易開閘

　　5月29日，經中國人民銀行授權，中國外匯交易中心宣佈完善銀行間外匯市場人民幣對日元交易方式，發展人民幣對日元直接交易。自6月1日起，人民幣對日元交易實行直接交易做市商制度。

　　一家服裝貿易公司負責人告訴《每日經濟新聞》記者，以前企業買日元，要以美元作為仲介貨幣，先用人民幣換成美元，再購買日元計算出交叉匯率，而直接兌換減少了中間環節，省了手續費，美元消息面的影響也將弱化。

　　數據顯示，中日2011年雙邊貿易總額約合人民幣2.19萬億元，但絕大部分通過美元結算，而中日貨幣“直接連線”後，僅交易手續費一項，企業每年能節省約30億美元。

　　據日本當地媒體報道，三菱東京UFJ銀行等日本三大銀行和中國銀行、香港上海匯豐銀行等將參與日元與人民幣直接交易業務，確定人民幣兌日元匯率，並據此向企業等客戶提供交易服務。

　　此前日本共同社稱，中日貨幣如能實現直接兌換，日元將成為除美元外首個與人民幣開展直接交易的主要外國貨幣，將有助於提高日元和人民幣在國際金融市場的地位，並且進一步為人民幣的離岸市場奠定基礎。

　　人民幣國際化加速

　　東方匯理駐香港策略師DariuszKowalczyk稱，人民幣對日元直接交易是日後一系列舉措的開始，有可能擴大到其他貨幣，最終降低美元在全球金融系統中的重要性，讓人民幣發揮更大作用。

　　作為銀行間市場的首批做市商，中國銀行表示，此舉有利於形成由市場供需決定的人民幣對日元直接匯率，降低交易匯兌成本，簡化操作手續，促進雙邊貿易和投資便利化，有利於加強兩國金融合作。同時，也必將積極促進人民幣國際化戰略，提升人民幣作為結算貨幣的國際地位。

　　華東某銀行外匯交易員指出，倫敦、新加坡、香港等多個城市爭相建設人民幣離岸中心，東京市場實現日元與人民幣直接交易，意味著正式加入人民幣離岸市場爭奪戰，並在競爭中搶佔先機。

　　中國央行4月16日開始將人民幣兌美元的波幅區間擴大一倍。

　　央行金融市場司副司長徐忠此前撰文指出，目前是擴大人民幣國際化和開放資本項目比較好的時間窗口。