中新社北京5月10日電 (記者 石岩)中國海關總署10日公佈數據顯示，今年前4個月，中國進出口總值11671.8億美元，同比增長6%。同期，與歐盟和日本雙邊貿易增長乏力。

　　據海關統計，今年前4個月，中國出口5932.4億美元，增長6.9%；進口5739.4億美元，增長5.1%；累計貿易順差為193億美元。

　　早前公佈的《政府工作報告》提出，中國今年將外貿進出口增速預期定為10%。

　　4月份當月，中國進出口總值為3080.8億美元，增長2.7%。其中出口1632.5億美元，增長4.9%；進口1448.3億美元，增長0.3%；當月貿易順差184.2億美元。經過季節調整法調整後，4月份中國進出口、出口和進口的同比增長速度分別為6.1%、7.2%和4.8%。

　　在與主要貿易夥伴的雙邊貿易中，中國與歐盟和日本雙邊貿易增長乏力，對俄羅斯和巴西等國進出口增長較快。

　　統計顯示，今年前4個月，中國與歐盟雙邊貿易總值1705.3億美元，增長0.3%。同期，與美國雙邊貿易總值為1461億美元，增長9.2%。與東盟雙邊貿易總值為1176.5億美元，增長6.7%。中日雙邊貿易總值為1071.8億美元，下降1.5%。

　　同期，中國與俄羅斯和巴西雙邊貿易總值分別為286.9億和250.7億美元，分別增長27.7%和14.4%。

　　今年前4個月，中國一般貿易進出口6170.6億美元，增長6.8%。其中出口2802.9億美元，增長7.3%；進口3367.7億美元，增長6.5%。一般貿易項下貿易逆差564.8億美元，擴大2.7%。

　　同期，中國加工貿易進出口4129.9億美元，增長3.3%。其中出口2661.1億美元，增長5.3%；進口1468.8億美元，下降0.3%。加工貿易項下貿易順差1192.3億美元，擴大13.1%。 (完)