新華網柏林５月８日電（記者劉向）德國財政部長朔伊布勒７日敦促法國當選總統弗朗索瓦奧朗德，要求履行歐盟旨在加強財政紀律的“財政契約”。

　　朔伊布勒當晚在一檔電視新聞節目中説，歐盟各成員國已經簽署的條約並不會因為每一次選舉都要重新談判，歐洲因此才能更好地運轉。無論選舉結果如何，條約所賦予的職責義務仍對成員國有效。他認為，各方會努力使奧朗德相信這一點。

　　奧朗德日前主張就“財政契約”重新談判，認為歐洲不應只實行嚴厲的緊縮政策，而是要加大力度推動增長。根據除英國和捷克以外的２５個歐盟成員國今年３月簽署的“財政契約”，各國將實施更嚴格的財政紀律，包括把實現預算平衡納入憲法。如果違反財政紀律將自動啟動懲罰措施。奧朗德已表示，拒絕將把實現預算平衡納入法國憲法。

　　朔伊布勒説，不減少赤字，就無法達到可持續增長。德國過去幾年的實踐證明，實行削減赤字、促進增長的組合措施是有效的。他説：“兩者並不對立，而是一個獎牌的兩面。”“財政契約”中規定的目標是，“通過堅實的財政加強持續的增長”。

　　德國總理默克爾當天早些時候也明確表示，不會就歐盟“財政契約”重新談判。據報道，奧朗德將在１５日就職法國總統後當天訪問德國，與默克爾會晤。