新華網南非德班４月２３日電（記者聶雲）德班是南非東部港口城市，也是著名的旅遊城市。近年來，德班市政府一直強調人與自然環境和諧相處，而其推出的“綠色緩衝區”和“垃圾場變樹林”等綜合環境治理舉措尤為引人注目。

　　布菲爾斯德拉伊垃圾場是德班市最大的露天垃圾場，其惡劣的環境嚴重影響周邊居民的健康和生活。２００８年，德班市政府在垃圾場和附近兩個居民區之間建設“綠色緩衝區”等，以改善居民生活環境，同時還啟動了“布菲爾斯德拉伊垃圾場人工造林綠化工程”。

　　德班市環保部綠色項目主管埃羅爾道韋斯日前在接受新華社記者專訪時説，聯合國有關機構高度關注這個環保項目，２０１１年１２月將其列為發展中國家十大“燈塔工程”之一。

　　據介紹，布菲爾斯德拉伊垃圾場佔地約１００公頃，每天都有大量城市垃圾傾倒其中，嚴重影響當地和周邊地區水、土壤和空氣等的質量。

　　這個巨大的垃圾場位於德班市北郊山谷之中，記者看到，許多大型卡車滿載著垃圾源源不斷地駛入垃圾場，垃圾堆越來越多。

　　道韋斯説，自２００８年綠化工程開始以來，佔地約８００公頃的緩衝區已經植樹２５萬棵，對於減少碳排放、改良土質、增加水分儲存和恢復生物多樣性等有著積極作用。

　　據道韋斯介紹，緩衝區許多地段原先是甘蔗地，但産量極低。近年來，隨著刺槐和果樹等的種植，再加上一些野生植物也開始開花結果，許多野生動物紛紛在緩衝區棲息，這裡已然成為眾多動植物的家園。

　　“綠色緩衝區”也給附近居民帶來了實實在在的好處。由於這一地區水分保持越來越好，居民水箱裏的水越來越多；垃圾場的氣味也被綠色植被阻擋，不再影響附近居民。