新華網柏林４月２１日電 背景資料：漢諾威工業博覽會

　　新華社記者 焦宇

　　漢諾威工業博覽會是世界上最大的工業博覽會，每年春季在德國中部城市漢諾威舉行。

　　二戰後的德國百廢待興。西方戰勝國認為，德國只有通過出口産品才能儘快在經濟上站穩腳跟。德國展覽公司于１９４７年８月１６日成立並主辦了首屆“漢諾威出口博覽會”。首屆展會于１９４７年８月１８日至９月７日舉行，來自５３個國家和地區的１３００名參展商與會，觀眾人數達到７３．６萬名。在為期２１天的展會中，各方簽訂了１９３４份訂單及商業合約，合計金額３１６０萬美元。漢諾威出口博覽會取得的巨大成功也為漢諾威作為國際知名展會舉辦地奠定了堅實基礎。

　　漢諾威出口博覽會于１９５０年易名為“德國工業博覽會”，１９６１年正式更名為“漢諾威工業博覽會”，並逐步成為世界領先的技術和經濟交流平臺。

　　上世紀８０年代，隨著通信技術在世界範圍內的蓬勃發展，漢諾威工業博覽會中的“辦公和信息技術”領域獨立出來，形成“漢諾威信息與通信技術博覽會”（ＣｅＢＩＴ），並從１９８６年起每年在漢諾威工業博覽會開幕前１個月單獨設展。

　　儘管分離出來的ＣｅＢＩＴ在後來無論從知名度還是觀眾人數上都大大超越漢諾威工業博覽會，但後者仍魅力不減，始終被認為是世界上最具影響力的工業界盛事之一。２０１１年共有６７個國家和地區的６３００余名參展商參加了漢諾威工業博覽會，參觀者超過２４萬人。

　　中國是２０１２年漢諾威工業博覽會的夥伴國。本屆工業博覽會將於４月２３日至２７日舉行，主題是“綠色智慧”。展會共分八個主題展：工業自動化、能源、移動技術、數字化工廠、工業供應、線圈技術、工業綠色技術和科研與技術。中國將在工業博覽會期間展示可持續能源生産、智慧化能源網絡、綠色科技以及智慧自動化等領域的産品和科研成果。