北京時間週四淩晨消息 英國股市週三衝高回落，收盤下跌1%左右，歐洲央行在第二輪長期再融資操作中向800家歐洲銀行提供了5295億歐元（7134億美元）的貸款，放貸款超出了市場預期。

　　金融時報100指數下跌了1%，收報5871.51點。該指數在全天大部分時間維持在漲跌之間轉換。

　　歐洲央行向歐洲銀行提供的貸款利息為1%，此舉旨在為歐洲銀行系統提供更多的流動性。

　　Hargreaves Landsdown英國證券部主管Richard Hunter表示，歐洲央行的行為突出歐洲的經濟問題。

　　他表示，“雖然長期再融資操作緩解的800家銀行的融資壓力，但它並沒有解決問題。”

　　他表示，歐洲央行稍早時候買進葡萄牙國債的消息令人不安，説明債務危機的蔓延仍是可能的。

　　資源股，包括原油與天然氣生産商板塊跌幅較大。

　　Cairn能源下跌了2.5%，Tullow石油下跌了2.2%，英國石油下跌了1.4%。

　　主打印度市場的Essar能源下跌了7.5%，跌幅名列金融時報100成份股榜首。瑞士信貸將該股評級從“跑贏大市”調降至“同步大市”。

　　礦業公司Vedanta資源下跌了4.1%。

　　Randgold資源下跌了2.8%，英美資源下跌了2.2%，權重股必和必拓下跌了2.3%，力拓下跌了2.4%。

　　沃達豐下跌了1.7%，麥格理研究分析師Guy Peddy稱，沃達豐在週二大漲後，其走勢很可能已經開始反轉。

　　銀行股中，受歐洲央行注資行動影響，匯豐控股與渣打銀行均止漲轉跌。分別下跌了0.7%與0.3%。

　　渣打銀行稍早時候報告2011年實現凈利潤47.5億美元，同比增長12%，這主要歸功於香港與新加坡市場快速的增長。

　　巴克萊上漲了0.4%。抽水機與閥門製造商Weir集團下跌了4.5%，該公司報告同比營收增長40%，凈利潤從2010年的1.851億英鎊上升至2.47億英鎊。

　　其它公佈了業績的股票大多走強。

　　媒體公司ITV PLC上漲了6.8%。該公司報告全年凈利潤下降了8%，但其財務狀況有所好轉。該公司預計2012年公司在廣告市場將跑贏行業。

　　英國航空母公司國際聯合航空集團上漲了0.6%，該公司報告截至12月三個月凈利潤翻了一番以上。

　　該公司全年凈利潤從2010年的9000萬歐元上升至2.17億歐元，但該公司警告燃料成本以及歐洲經濟形勢仍將影響今年上半年的業績。

　　支持性服務公司Capita上漲2.1，經銷商Bunzl PLC上漲了1.9%。

　　公用事業股收高， Severn Trent上漲1.8%，Centrica上漲了1分別 Morrison Supermarkets。

　　零售商馬克思斯班塞與Morrison Supermarkets PLC分別上漲了0.8%與0.6%。Next上漲0.4%。