　　本報昨天頭版刊登《披薩店逐利刨挖“法租界”》一文，講述PizzaMarzanO（披薩馬上諾）竟稱其在永嘉路的新店為“法租界新店”，並印製大量宣傳冊，嚴重傷害了人們的民族自尊心。

　　報道刊登後，工商部門迅速前去調查。店方管理層發表聲明稱，無意冒犯中國人感情，對錯誤使用“法租界”等詞語表示歉意。

　　披薩馬上諾市場推廣總監華薇寧表示，披薩馬上諾是一家外資公司，公司管理層為英國人，這次所犯的錯誤，是由於管理層對中國文化和背景了解不夠造成的。

　　由於在宣傳冊中英文翻譯時不謹慎，出現了這樣的問題。但是無論如何，這次錯誤都是由於公司自身的原因造成，並無標榜意思，絕不是要故意引起消費者的不滿。

　　記者登錄“PizzaMarzanO（披薩馬上諾）”官方微博，看到馬上諾餐飲有限公司發了一條微博：“致所有網民：就永嘉路新店開張宣傳錯誤用詞，本司深感歉意。”微博還附屬了一份正式的致歉聲明。

　　致歉微博發出後，評論已達數百條。大多數網友表示，“法租界”根本不是所謂的“懷舊文化”，而是赤裸裸的“殖民主義”，店家如此宣傳實在過分。在寬帶山（KDS）等一些本地論壇，關於此次事件的討論也很熱鬧，網友表示，作為土生土長的上海人，對於“租界”的屈辱歷史很敏感，希望今後再也不要有商家拿出“租界”來“説事”。

　　工商部門表示，他們看到本報報道後，市工商局廣告處已會同徐匯分局前往永嘉路該披薩店現場執法檢查。他們將進一步調查此事。