春節前後各類玉器銷售轉冷，翡翠、和田玉只漲不跌的神話被打破。近日，央視財經頻道《經濟信息聯播》又報道，玉石行業整體低迷，廣東玉器市場裏的翡翠幾乎賣不動。記者昨天從上海幾大古玩玉器市場了解到，與和田玉和翡翠相似，曾經被熱炒的黃龍玉等其他種類玉石，也都出現量價下跌。

　　高端堅挺低端走弱

　　上海黃金飾品協會珠寶首飾部專家繆立義向記者介紹，去年下半年開始，由於遊資撤離，翡翠市場總體價格走低，不過高端翡翠價格繼續堅挺，甚至“漲勢兇猛”，低端翡翠市場則回歸理性。“前幾年翡翠價格被炒得很厲害，幾乎每一季能增長10%到15%，有些一年可以增值50%以上，現在玩翡翠的那些房産商又抽走了炒作中低端翡翠的大筆資金，收藏或賞玩高檔翡翠，所以市場在幾個月內有了大波動。”

　　剛從世界翡翠産地緬甸歸來的珠寶商張鐵軍説起剛閉幕的國際翡翠原料交易會興致索然，因為“好的東西太少了”。今年交易會上，炒家們潮水般退去了，然而，行家們尋尋覓覓，還是很難見到好的翡翠，一塊幾噸重的翡翠礦石，開出來也許只有幾十克高端原料，所以高端翡翠的價格有增無減。與此不同的是，隨著炒家的離去，原先被盲目炒高的低端翡翠價格開始下降。記者了解到，今年春節，採用一般的翡翠原料製作的佛像挂件、手珠手鏈、十二生肖等十分旺銷，價格在幾百上千元，比一年前普降2到3成。高端和低端翡翠的價格走勢現在是兩極分化。

　　好料難得佳作難見

　　到底什麼樣的翡翠才能入“大戶”的眼？繆立義告訴記者，高端翡翠必須同時具備三個要素，一是要有“陽色”，色光偏藍、偏灰、偏青都不行；二是要“濃綠”，墨綠、青綠、淡綠都不行；三是必須“冰種”，即玻璃種，種頭很細，水頭很透，光線折射率高。繆立義説，如今抱怨進不到好料的玉石商有不少。進不到好料，就不敢賣掉好貨，一些商家開始惜售，不少高端翡翠的身價已逾億元。賣家、炒家不得已變身成了“藏家”。去年春節期間展出的國家特級玉雕大師李博生的國寶級翡翠“攜子上朝”、中國微雕大師袁耀的翡翠作品“獨釣寒江雪”，還有戴永才、張建平等大師作品，今年春節難得一見。

　　投資回報須有週期

　　一位玉器加工商告訴記者，春節過後本來是傳統玉石的銷售旺季，但今年春節過後，玉石零售商基本都按兵不動。究其原因，從前兩年開始，由於翡翠帶綠帶紫的原料開採出的越來越少，曾經不被看好的無色或白色翡翠原料開始進入市場，被冠以“玻璃種”“冰種”等頭銜後也變得價格不菲。而去年年初到今年年初，翡翠原料價格上演了一輪暴漲暴跌的行情，並有繼續往下的趨勢，令人無所適從。

　　上海收藏協會會長吳少華告訴記者，這次下跌是擠掉了市場上的水分，前兩年炒作過度了。所以市場也是給消費者上了一課：不是所有的玉石翡翠都能投資。吳少華預計，此輪玉石價格下跌會導致其他藝術品如黃花梨和壽山石的價格下落。不過，吳少華還是勸慰持有者放平心態，不必緊張，投資和回報之間是有週期的，不能春拍得來指望秋拍就賣出高價，“畢竟高端翡翠由於原料量接近枯竭，盤整後可能還會升值。”