兩家對中國公眾知名度不太高的巨頭今日啟動了合併，或對全球資源市場産生重大影響，必和必拓、力拓以及淡水河谷三強競爭的局面將變得更為更為複雜的四強競爭。　

　　總部位於瑞士的全球最大的大宗商品交易商嘉能可和瑞士礦商斯特拉塔（Xstrata）今日宣佈，雙方同意合併，並稱新公司將成為繼三大礦山（澳大利亞必和必拓、巴西淡水河谷、澳大利亞力拓）之後的全球第四大礦業集團，控制全球大約30%的電煤國際貿易量，從而一舉成為全球最大電煤貿易企業，並成為世界最大的鋅生産商（佔總産量的15%）。

　　斯特拉塔發佈的公告稱，投資者持有每股斯特拉塔的股票將可換取嘉能可2.8份股票，報價較上周爆出並購消息前的斯特拉塔股價溢價15.2%。

　　在公告中，雙方稱截至2011年2月6日，斯特拉塔的市值則接近590億美元，嘉能可的市值則接近500億美元（其中包含斯特拉塔34%的股權）。該項合併交易市值將達900億美元，這一交易規模將遠超2007年力拓對加拿大鋁業的380億美元的收購。

　　嘉能可與斯特拉塔的淵源頗深。在公佈這項交易前，嘉能可持有斯特拉塔34%的股權，是其第一大股東。早在2010年5月時，路透社便已報道了兩家公司可能合併的消息。2008年2月，斯特拉塔還回絕了巴西淡水河谷出價390億英鎊的收購提議，當時董事會中來自嘉能可的董事稱，無法接受這一價格。

　　完成合併後，Xstrata股東將持有新公司45%的股權，而並購前嘉能可就持有Xstrata公司34%的股權。

　　斯特拉塔現任首席執行官Mick Davis將擔任合併後的公司的CEO，他在公告中表示，目前，關於原材料的價值鏈正變得越來越長和複雜，也為公司轉型參與到每一個環節提供了機遇。而嘉能可CEO格拉森博格則在新公司中擔任副CEO兼總裁職務，Xstrata的董事長John Bond成為新公司的董事長。

　　雙方的合併交易能否成功還需要取得反壟斷監管機構的審批，而在這方面的阻力不會小。

　　《東方早報》今日報道稱，世界各地的監管機構可能都會謹慎考慮這筆潛在交易，因為新公司有可能對一些關鍵的工業大宗商品産生相當大的影響，進而對電力、電氣佈線，乘用車和卡車等許多産品産生連帶影響而且，現在很多原材料的價格都不低。律師事務所BLP LLP布魯塞爾辦事處的合夥人安德森（Dave Anderson）説，這樁交易將在全世界受到審查。不過這些人彼此熟悉，而且已經進行了多年的談判，他們應當已經評估過反壟斷問題。

　　嘉能可創建於1974年，創始人為曾經逃亡的大宗商品交易員馬克裏奇（Marc Rich）。嘉能可在多種大宗商品的全球交易量中佔據了40%至60%的份額。斯特拉塔的誘惑力不言而喻：據Jefferies估計，僅僅是它的銅增産計劃，就將貢獻未來十年全球約五分之一的銅産量增長。

　　雙方合併後，將在全球市場的18個資源産品方面佔據主要地位，其中電煤、洛鐵合金和鋅産品方面將佔據主要領導地位，在銅方面，目前為全球第三大供應商，在4年之內有望成為最大的供應商；在鎳方面，公司的地位為第四大供應商。從全球資産來看，雙方合併後的新公司，將在33個國家擁有101個礦産項目、50個冶煉廠以及在40個國家擁有辦公室，僱員總數接近13萬人。