中國銀監會原主席劉明康在2月4日舉行的亞布力中國企業家論壇第十二屆年會上表示，金融業要集中力量服務於實體經濟，做好客戶的服務。不只要強調金融的創新和服務，要更加直接的為客戶創造效益。

　　劉明康還強調，金融機構要做好金融仲介的全球化，要加強風險控制能力建設。要注重市場的力量，同時金融機構要加強和推動與政府的緊密合作。

　　以下為劉明康演講實錄：

　　劉明康：各位朋友，非常高興再次來到亞布力，回想一年以前，給大家講了一下過去形勢的預測，但是索性的是面對這樣一個嚴峻挑戰的一年，今天我看到在座的企業家臉都是圓圓的，整個氣氛是非常火紅的，説明大家踐行了鄧小平的理論，並且在自己的實踐當中雖然有辛苦，雖然有困難，但是取得了輝煌的成績，這是我感到非常高興的，所以在這裡特地向企業家朋友們鞠個躬!

　　去年我們講形勢，那麼對形勢的分析和判斷我相信還有很多專家在今天晚上還要講，今天我換一個課題，我們面對的2012年，大家覺得全世界是遍體鱗傷，我們也面臨著很多的困難，我今天卻要講一講在危機當中和危機之後，其實我們有很多的機遇，我們希望大家能夠抓住這個機遇，用小平同志的思想和理論來抓住這個機遇，來爭取未來還有一個更輝煌的20年，下面我講一下龍年的新機遇。

　　第一，其實這一次的危機給我們帶來一個最大的機遇，就是這麼多年的反反復復，其實對全球理論創新提供了一個最佳的機遇。無論是社會管理的理論，還是經濟理論的創新，現在都走到了一個非常重要的關口，給了我們很大的一個迴旋餘地，全世界都在討論什麼叫做社會主義?什麼叫做資本主義?那麼經濟方面的理論統治了我們50多年的新自由市場經濟的理論，現在看來也有許多的不完美和嚴重的缺陷，那麼怎麼來指導我們的世界?這裡面就有一個理論創新的問題。這是一個巨大的機遇。這個機遇擺在我們面前是有條件的，因為通過了整個的危機，到了後危機的時代，我們對新的環境就會有一個新的認識，這個新的認識是從實踐當中得來的，所以新實踐新認識就有可能上升為新的理論。這個理論去指導我們就會實現社會管理的進步，也會實現企業家在發展模式上面的轉變，有更大的突破。這是第一個。

　　第二，就是我們可以看到國際市場的需求發生了重大的轉變，這種格局上的轉變、結構上的轉變和對我們的壓力，使得我們有可能以外促內，更加注重推動國內經濟發展方式的轉型，這麼多年我們都有這麼一個體會，當我們高速發展，高歌猛進，一路凱歌的時候，很少人想到去做下功夫、下苦力氣去做深層次的改革和推進軟實力的建設，但是當我們遇到壓力的時候，特別像中國這樣對外需曾經有過重大依賴的經濟體，我們的工業産出品40%要賣到歐洲和美國，不包括從台灣、香港轉口的這一部分。那麼在這種情況之下，國際市場需求發生了重大的轉變，這種是來源於外部的壓力，就使得我們更好的去考慮一下國內經濟發展真的要把自己的模式和方式進行轉變，要更加注重軟實力，而不是硬體和那些看得見的東西的迅猛發展和建設。這就是我經常講的一句話，路不平，想想鄧小平。我們困難的時候就會更加感到鄧小平理論的親切和它的指導意義。所以我們在困難的時候就有必要，也有這麼一個機遇把壓力變成動力很好的做好這項工作。

　　別的行業我不講，我在這裡講一個我熟悉的金融行業，我們現在是什麼情況?整個金融業碰到的壓力是很大的，我們可以看到危機之前金融機構，不論是銀行保險，或者是基金證券公司，都是強調盈利的最大化，追求ROE，RVE，資本回報率15%、20%，甚至於更高的，甚至二十幾倍、三十倍，那麼危機之前，國際上面我也看到有一個銀行ROE可以達到資本回報率達到44%，那麼最後危機泡沫破裂了，我才發現它是靠表外過分的杠桿率來把這個盈利拿下來的。這種盈利最大化和單純追求資本和資産回報的這種發展模式是過去的一大特點。

　　第二大特點，就是金融機構普遍的使用高杠桿率來進行盈利。這種高杠桿率就催生了不安全和不穩定的重大因素。使得系統性風險變得非常的現實、非常的可怕。

　　第三，我們在危機之前，國內外的金融機構幾乎無一例外的做非客戶的區域業務，有很多的業務，很多的精力，很多所謂的創新都放在不是客戶的基礎上，強調資金的流動，強調資金的翻一番，然後就會給我帶來帳面上的價值，叫做非客戶的區域業務。

　　第四，無論是這個金融機構的內部，還是金融機構的外部，對外、對內都不注重科學規律，遠離審慎內控和風險管理的要求傾向，數據質量其差無比，信息科技支持的力度，IT的支持也是非常的落後，沒有人投資，沒有人重視，只要有錢賺，這四大模式可以説概括為危機以前金融機構産業發展模式必須要轉變的四個滯後的落點。

　　那麼新的情況之下，我想應該有四點：

　　第一，就是集中力量服務於實體經濟，做好客戶的服務。這是非常重要的一點，那麼不只要強調金融的創新和服務，要更加直接的為客戶來創造它的效益。

　　第二，要做好金融仲介的全球化，金融仲介的工作將會成為金融機構發展的一個主要的方向。過去我們都是靠信貸，靠利差，這樣就不顧資本金的佔用，也不顧撥備的需要，風險拉得很大，進入資本市場進一步的完善和發展，金融機構實際上要發揮一種金融仲介的作用，這種作用能夠參與到高質量企業和産業的重組當中去，為中小企業和大型企業走出去以及轉變我們的發展模式提供服務，為製造業的高新技術，為環保、為能源、為通訊媒體、醫療保健、旅遊、基礎設施和服務業的各個方面做好全國乃至於全球市場金融的仲介工作，來催生資本市場進一步的完善和發展。

　　第三，在金融業模式的發展，要加強風險控制能力建設，這方面保險業，有巴塞爾協議二和三，這些都能夠把外邊的壓力轉化成為自己內部的壓力，把握好機遇，做好工作。

　　第四，要注重市場的力量，同時金融機構加強和推動與政府的緊密合作。我完全同意剛剛郭廣昌執行主席所講的，就是有一個平衡的發展，只有在緊密的政府和市場的合作當中，企業客戶和個人客戶，尤其是弱勢客戶群體才能夠獲得更多的支持和保護。

　　第三個機遇，國外的技術和技能較好的企業，由於當前市場低迷，債務重組十分困難，資金成本又很高，資金供應來源非常缺乏，要發一筆債，或者是向銀行貸款非常困難。因此，國外這種企業，就是技術是好的，技能也是好的，工人的技能也是好的，高技能，但是陷入困境的確很多。現在我聽到的西班牙、意大利這些名牌的中小企業，就是生産我們名牌的，無論是皮製品、服裝其他工藝品也好，陷入困境的很多，因此自身的並購機會就增加了很多，這就給我們提供了一個很好的機遇。有選擇進行並購和自己有機的戰略結合。

　　另外一方面我們也可以看到，經過這場危機不得不承認國內的企業因為外需的下降，出口增幅和佔比的升降，過去的供大於求顯現出來了，我們可以達到近十萬家的開發商，這簡直是嚇人，一個縣裏面就有好幾家，那麼直到今天，我們的制藥廠還有六千多家，歐洲能夠看得見的，摸得著的名牌，像這樣的情況下，我們並購的機會將逐步的增多。

　　第四，我們必須看到二線城市、三線城市乃至於四線城市目前有一大批發展得非常迅猛，新興産業和企業家在這些城市群裏面成長迅速，對現有的産業進行技術和管理的革新，有些真的可以寫出一個跨越式的篇章。如果這樣的企業家和現代的EMBA的培訓和教育相結合，使他們補上良好教育的這一課，或者與時俱進的終身教育這一課，我們完全有可能在中國的第二線城市、第三線城市、第四線城市出現一個亮麗風景線，涌現出一大批新型的人才，為我們調整投資方向增進了新的亮點，為我們服務業的服務結構的調整和指向的微調都産生很大的一個機遇。

　　第五，就是由於這場危機，使大家清醒了很多，為我們提出了對産業風險、投資風險、市場風險、國別風險、國際資本跨境的異常流動等等這些，過去不太重視，不甚了解的領導有了一個認真觀察和認真進行深度研究的一個客觀要求，也對我們相關的基礎信息統計工作和全口徑的報告制度，比如説企業集團的並表監管，大型的企業集團並表監管和有機的聯合，全口徑報告制度統計工作、信息工作，這一些制度的建設和建立給了我們一個有力的推動。

　　第六，部分企業的市場退出和企業家跑路和自殺，對我們提供了完善和細化企業破産保護和社會保障制度建設的巨大動力。雖然我們有了破産法，但是破産法的實施和破産保護的申請以及社會保障制度的建設，對工人的保護還需要做出巨大的努力。現在這個機遇到了。

　　第七，社會主義的民主政治的進程是不可逆轉的，加上現代網絡科技的發展，推動了以人為本，科學發展意識的增強，推動了對各種現有標準和習慣做法的反思和革新，推動了改革和深化，這樣有可能從根本上解決一些我們經常在嘴上講的，但是長期得不到很好解決的群眾所最關心、最直接、最現實的利益問題。

　　第八，為市場仲介機構和合格的機構投資人的發展，在2012年帶來巨大的機遇。我們國家需要一大批合格的會計師事務所、一大批合格的律師事務所，能夠學貫中西，一大批測量師事務所。第四，我們需要我們自己的評級機構，第五，我們需要合格的基金管理人，我們需要合格的機構投資者。這些都是給我們帶來巨大的機遇，來服務於資本市場和整個生産發展模式的轉變。

　　第九，危機給我們帶來了一個産業結構調整非常重要的一個機遇，這個機遇不只是在經濟領域，而是在社會管理和社會問題解決的需求方面帶來了巨大的機遇，提出了具體的問題。比如説應對中國未富先老的老齡化社會問題，比如説應對健康、保健和醫療改革的問題，比如説社會矛盾調解的各種管理問題。

　　依法治國，一句話很簡單，那麼除了依法治國，依市場經濟的特殊規律，以及依其他的任何比賽規則來治理特殊的矛盾和問題，調解這些問題，是更加高層次的管理問題，這些在危機的過程當中，現實的擺在全世界人民的面前，同樣的也走在社會主義現代化中國新興經濟體的面前。

　　那麼最後我相信我本人堅定不移的相信市場的力量，堅定不移的支持企業家的努力，同時我也堅信的相信一個聰明的政府，一個政府和市場更好的平衡、互相的支持將會産生社會和經濟發展，以及深層次改革更大的動力，希望大家2012年更加順利，更加火紅，臉更加的圓，心更加的跳。

　　好，謝謝!