【德國《青年世界報》1 月7日文章】題：美國製造的嘴甜者（作者賴納魯普）

　　在新年伊始粉飾對經濟發展的預測是大西洋彼岸的傳統。這與臆想當中的“正面期待理論”有關，該理論認為預言會自行成為現實，並説：如果人民大眾覺得前景過於負面，他們就會更加節儉、更少消費和投資。結果會是，已經減速的經濟活動會進一步放緩。因此，在美國，人們對年初時的樂觀主義特別熟悉。

　　如果你堅信不疑地接受對2012年的相關預測，那麼對於未來就沒什麼可擔心的了。這些預言者説，影響這一切的只有不再有生氣的舊歐洲。歐洲飽受無法解決的債務問題之苦，並且對美國這個機會無限的國家馬上就要面臨的神奇的經濟繁榮構成威脅。

　　美國CNBC電視臺的 “專家”在2011年12月29 日宣佈“一個新美國十年的黎明”就要到來。美國將成為將世界拉出經濟泥潭的火車頭，華爾街的股價很快就會創紀錄地飆升。這麼説的理由是美國對能源進口的依賴降低和加工業的重生。因此，CNBC電視臺首席分析員羅恩因薩納宣稱，一個自給自足的美國經濟將重新飛速升至世界的頂端。

　　如果冷靜地看一下就會發現這些“構想”其實只是幻覺。雖然近幾個季度和近幾個月的美國經濟統計數據可以看出積極的苗頭。怛是這些數據的持續性值得懷疑。例如以聖誕節前需求猛增為基礎的普遍預測等。此外，數據常常被肆意解釋，失業率的下降也同樣如此。按照官方説法，失業率過去4個月來從9.8%下降到8. 5%,，達到2009年5月以來的最低水平。

　　這些統計數據以統計 “改革”為基礎，在這一條件下，與德國類似，在一段規定的時間內沒有找到工作的人根據定義不再被視為失業。相反，美國勞務市場上的現實看來並非如此。從2007年12月衰退開始到2009年7月底，近 700萬個工作機會化為烏有。據美國勞工部的數據， 2 01 0年僅重新創造了 9.4萬個工作崗位，而且這些工作崗位的平均工資和收入更低，這對購買力産生影響並加劇了私人需求的下跌。

　　實際上經濟大環境改善的希望十分渺茫。例如，重要的房地産業看不出持續復蘇的跡象。其次，嬰兒潮出生的人接下來的幾年將步入退休年齡。這意味著，花在消費上的錢將減少。此外，美國復蘇希望的寄託——出口業因為歐元對美元匯率的大幅下跌而在世界市場上大受影響。

　　除此之外，中國和其他新興工業國景氣減弱以及歐洲新一輪衰退將對美國産品的海外需求産生負面影響。此外，美國聯邦政府所承受的削減支出的壓力增大，這同樣也將減少需求。與此同時，銀行、工業企業也包括個人都要將他們的債務在一個將持續多年的進程中削減到可以承受的水平。這就是説，他們要償還貸款，因此用於投資和消費的錢將減少。而且美國人重新發現了節約的美德。在儲蓄率長期處於負值之後，目前該比率為3.5%(為了便於比較：日本該比率為30%)。

　　因此，世界最大投資基金太平洋投資管理公司經理比爾格羅斯認為，地平線上出現的不是新美國十年的黎明，而是一個新的“緊縮資本主義”時代——自有資本盈利有限，增長低迷，新就業機會寥寥。