【美國之音電臺網站1月3日報道】題：印度總理：印度科技水平落後於中國

    印度總理辛格對印度科技落後於中國感到擔憂並呼籲增加科研經費。辛格總理是在第99屆印度科學大會上致開幕詞時講這番話的，這次大會是3日在印度奧裏薩邦舉行的。

    辛格説，過去幾十年來，印度在世界科學界的地位日益下降，“我們已被中國等國家超越”。

    一些印度官員認為，技術能力對依靠科學家和工程技術人員來推動經濟的國家來説是至關重要的。中國依靠勞動力低廉的生産行業技術衝在了印度前面，而印度依靠其軟體工程師的技術成為信息技術中心。

    但近幾年來，印度越來越擔心中國投入更多的資金進行科研。印度人認為，中國不僅想成為世界産品加工廠，更想成為世界研發中心。

    辛格總理希望印度能在發明和創新方面再領風騷，他呼籲擁有充沛活力的私營企業能增加對科學發明方面的投資和貢獻。辛格説，像通用電氣、摩托羅拉這樣的跨國公司在印度建立了世界一流的研發中心，但幾乎沒有印度公司能取得這樣的成就，這無疑很有諷刺意味。

    【《印度時報》網站1月3日報道】題：辛格總理説，中國在科研方面超越印度

    辛格總理在第99屆印度科學大會開幕式上發表講話説，到印度第12個五年計劃結束（即2017軍3月——本報注）時，研發總開支佔國內生産總值的比重應當從現在的約0.9%上升到2%。

    此番講話提到一些不爭事實和微妙跡象，也談到了印度的研究為何會落在其他國家後面。他説：“印度在科學領域的相對位置正在下降，我們已經被像中國這樣的國家超過了。”

    辛格説：“印度在權威期刊上發表的文章數量已經從2003年的世界第15位上升到2010年的第9位。”但他也指出，印度在應用科學領域落在後面，其研究重點更多是在基礎研究領域。

    科技和地球科學部部長維拉斯拉奧德希穆克也在開幕式上稱印度正在應用科學領域落在後面。他説：“在每10 億美元的國內生産總值對應的專利數量上，中國相當於印度的6倍。”