【英國《衛報》網站12月25日文章】題：2011年經濟回顧

　　1月

　　匈牙利從今年初開始擔任為期6 個月的歐盟輪值主席國。匈牙利總理維克托歐爾班當時就説：“我們必須在今後6個月裏拯救歐元。”

　　在達沃斯世界經濟論壇年會上，因 “打敗了英格蘭銀行”而聲名鵲起的投機商喬治紹羅什警告説，英國面臨經濟衰退，除非該國放緩一攬子緊縮計劃。

　　此外，據經濟數據顯示，英國的通脹率在2010年12月飆升至3.7%，越來越多的人都預測，英格蘭銀行將在春天到來前加息。

　　2月

　　有消息説，英國今年1月的通脹率按年率計算升至4%，創下了兩年多來的新高。英格蘭銀行副行長查爾斯比恩因此警告説，加息或許成了必須之舉。當時即將離任的英格蘭銀行貨幣政策委員會委員安德魯森坦塞斯也持同樣看法。倫敦城一片譁然，人們擔心，這副“藥”或許會把英國殺死。

　　中國國內就沒有這種擔憂，該國從日本手裏奪走了後者保持了40多年的世界第二大經濟體的名號。

　　3月

　　日本發生的地震和海嘯震動了全球金融市場。

　　與此同時，信用評級機構開始警覺了。穆迪公司把希臘的信用評級連降三級，調低至B1級，還將西班牙的信用評級降至Aa2級。歐元區內實力較弱的成員國的借貸成本繼續攀升。人們由此擔心，今後還需實行一攬子救助計劃。

　　4月

　　評級機構開始降級成癮了。標準普爾公司將美國債務展望評級從穩定調低至負面，這可是自1941年“珍珠港”襲擊事件以來的頭一遭。

　　與此同時，中國在年內第二次加息。

　　在美國，由於最後達成了削減開支的協議，聯邦政府才躲過關門這一劫。但隨著投資者紛紛尋求安全避難所，金價創下了每盎司1500美元的新高。

　　5月

　　在世界為金融領域尋找堅定果敢的領導人之際，多米尼克斯特勞斯—卡恩卻因被控性騷擾在紐約被捕，無奈之下他辭去了國際貨幣基金組織(IMF)總裁一職。

　　葡萄牙與歐盟和IMF談判達成了規模達780億歐元的救助協議。此外，總部設在巴黎的經濟智囊機構經合組織表示，英國須開始加息防止通脹。

　　6月

　　歐爾班的時間表看來仍然很有道理。在他發出警告5個月後，德國總理默克爾與法國總統薩科齊在柏林的會晤引發媒體登出“45分鐘拯救歐元”的標題新聞。

　　與此同時，沒了掌舵人的IMF對英國的緊縮措施表示支持。但因希臘有可能即將出現債務違約，股市走出暴跌行情。

　　國內騷動給希臘政府平添壓力，希臘股市創出新低。