上個月中國通貨膨脹水平大幅下跌似乎印證了市場的擔心，即中國這個世界第二大經濟體的增長正在以比預期更快的速度減速。在歐元區危機的打擊下，中國的出口和産出處於兩年來的最低點。

　　新統計數據公佈之際，中國的中央銀行正計劃創建一個新機構來管理3.2萬億美元外匯儲備中的大約3000億美元資産。該基金管理機構隸屬於管理中國巨大外匯儲備的機構。它可能分成兩個部門，一個部門管理在美國的投資，另一個管理在歐洲的投資。上個月，中國主權財富基金的負責人表示，有興趣投資英國的基礎設施行業。

　　中國11月份的通貨膨脹率為4.2%，比10月份5.5%的水平低得多。食品價格的上漲開始放慢，大量存貨意味著家用電器商店在大幅打折銷售。

　　10月和11月的通貨膨脹率數據比今年年初的水平已經降低了很多。年初較高的通脹率促使北京密切注意各種社會動蕩的信號。但是很多人認為，即使消費價格指數的上漲現在正在減慢，通脹只是有所緩解，而不是消除。

　　直到最近，北京才能夠積極地以促進增長為目標，因為政府原先專注于控制不斷上升的食品和其他日常必需品的價格。

　　一些觀察家提出理論説，中國社會傾向於利用房地産和其他一些投資手段進行投機，此時流動性增加可能會帶來新的通脹壓力，所以中國沒有多少辦法來刺激經濟。

　　很多經濟學家認為，上周下調銀行存款準備金率標誌著北京將目標從控制通脹轉向了促進增長。與北京正在為過度緊縮付出代價的觀點相反，昨天公佈的數據顯示，11月份零售部門同比增長17.3%。這個數字支持了看好中國的人。這些人認為，中國可以挺過全球衰退並讓它的經濟保持健康。

　　(來源：英國《泰晤士報》12月10日)