北京時間12月12日，《華爾街日報》刊登題為《讓美聯儲的下一輪金融救助變成最後一輪》的評論文章，現全文主要內容摘要如下：

　　美聯儲主席本?伯南克擔心，自己領導下的美聯儲是否有足夠多的政治資本來再一次傾盡所能地對金融進行大規模救助。

　　歐元區主權債務危機尚未結束，事實上，如果歐盟最新峰會達成的新策略允許歐洲銀行從歐洲央行獲得無條件資金援助的話，那麼這場債務危機會變得更加糟糕。如果説全球股市情緒看起來比較高漲和樂觀的話，只是因為歐元區金融垮臺被延後。

　　由於歐洲的債務混亂可能會讓美聯儲不得不對國內金融體系給予新一輪的金融救助，所以，現在，對於美聯儲來説，最重要的是讓下一輪金融救助變成最後一輪。

　　11月份，為了證明危機已經消除，以總統奧巴馬為首的美國政府宣佈將對美國銀行推行新一輪的壓力測試，旨在讓公眾明白國內銀行業未來的營收將足以抵消它們長期以來的虧損。據悉，在定於明年1月提交結果的最新一輪壓力測試中，31家最大的貸款機構將受到一些非常嚴苛的假想情境的測試。上一次大約只有19家銀行受到了美聯儲的嚴格審查。此次新增的這12家銀行均擁有500億美元或以上的資産，其中包括一些外國銀行在美國的子公司。知情人士透露，美聯儲的壓力測試包含了各銀行必須使用的一些宏觀經濟和金融市場情境，包括美國失業率達到13.05%和實際國內生産總值下滑將近8%的假想。

　　投資者認為，美聯儲此舉是向市場發出的一個可以買入銀行類股票的信號。然而，部分分析人士聲稱，美聯儲的壓力測試其實是一場鬧劇，目的是讓投資者相信已經極為虛弱的美國銀行仍然值得信任。

　　在美聯儲慷慨無私的救助下，美國那些大型銀行的規模越來越大。然而，這些大塊頭的股票價格確實低得可憐，這就造成了一個很嚴重的後果——這些大型銀行想要獲得私營資本的幫助以渡過金融難關的可能性為零。

　　據了解，美國聯邦公開市場委員會(FOMC)將於週二(12月13日)舉行貨幣政策會議。有業內人士猜測，為了平息流動性驚慌情緒，美聯儲可能會推行自雷曼兄弟公司倒閉以來最大規模的金融干預。不過，市場普遍預計本次美聯儲會議料將按兵不動，將繼續觀察全球經濟情勢對美國的影響，以待明年初推出新政策。

　　在很多人看來，如果美聯儲推行新一輪量化寬鬆舉措，勢必會讓市場情緒高漲。不過，在我看來，不管量化寬鬆舉措取得多麼好的效果，都無法解決美國經濟所存在的長期問題，也不會讓銀行業徹底擺脫金融信心垮臺的危險，而且還會讓公眾對金融監管機構越來越失望。

　　在寫給國會議員的公開信中，伯南克抱怨一些媒體對該央行在2008年至2009年金融危機期間緊急救助貸款進行不實報道。事實上，美聯儲是否真的讓我們免遭新一輪“大蕭條”的侵襲嗎？沒有人知道答案。不過，毋庸置疑的是，伯南克現在非常擔心，美聯儲已經沒有可供新一輪量化寬鬆出臺的政治資本。要知道，單靠大規模的金融救助，是無法讓美國經濟擺脫疲弱現狀的。

　　本評論作者霍爾曼?金肯斯(Holman W. Jenkins)，是華爾街日報編委會成員。(米娜)