81歲股神選“務農兒子”接班兒子回應：我會繼續種玉米

　　■巴菲特：企業文化守護者

　　81歲的巴菲特日前接受哥倫比亞廣播公司(CBS)的“60分鐘”專訪時説，只要董事會同意，長子霍華德可以成為很好的“伯克希爾企業文化守護者”。81歲的巴菲特暗示，他退休或去世後，霍華德可能成為非執行董事，主持董事會，但不主導公司營運。巴菲特創立這家投資公司，並身兼董事長和執行長，他曾在公司年報説，他死後，家人不會出任公司管理職務。

　　巴菲特説：“我擔心未來主持伯克希爾的人，會在某種程度上把公司當作玩物；在做有關股東的決策時，這會改變做決定的方式。”他説，這種情況發生的幾率非常非常低，但如果讓霍華德進公司，能多加一層保護。

　　■霍華德：老爸會幹到入土那天

　　56歲的霍華德説，老爸去世之後，才有接班問題。他説：“他被埋到地底下的時候才會離開公司。我非常不喜歡這樣説。”當被CBS問及被父親欽定當接班人有何感想時，霍華德表示“很驚訝”，霍華德告訴CBS，對於父親巴菲特的計劃，他沒有意見，但他會繼續種植玉米和大豆的日常工作。他説：“只要能讓我繼續種田就好。”

　　■巴菲特的平凡子孫

　　長子霍華德：長期種植玉米與大豆，1995年才跟隨巴菲特經營伯克希爾公司，2006年被指定為伯克希爾哈撒韋董事。

　　大女兒蘇茜：在奧馬哈當家庭主婦，還在奧馬哈開了一個針織廠，此外，還熱心慈善。

　　小兒子彼得：紐約一名音樂家，全身心投入慈善事業，所獲得的滿足感超出他的想像。

　　長孫霍華德沃倫：哥倫比亞大學公共事務學院碩士，多才多藝的他擔任過奧巴馬的政治顧問，還是專業的攝影師。王裳阿景