新華網舊金山１２月９日電（記者李宓）美國蘋果公司９日決定對德國地方法院的一項專利侵權裁決提出上訴，以維護蘋果産品在德國的市場地位。

　　德國地方法院９日裁定，蘋果公司産品侵犯摩托羅拉移動公司的專利。裁定中還包括進口禁令，禁止德國進口蘋果ｉＰｈｏｎｅ手機和３Ｇ版的ｉＰａｄ平板電腦。在移動設備的專利爭奪戰中，蘋果公司受到重創。

　　摩托羅拉移動公司在有關聲明中解釋説，此次裁決涉及的專利與“通用分組無線服務”（ＧＰＲＳ）技術有關。ＧＰＲＳ技術是一種用於移動設備的數據傳輸技術。蘋果和摩托羅拉自２００７年就開始就有關專利爭議進行磋商，但一直未達成共識。

　　蘋果公司在９日發表的聲明中表示，公司將立刻對德國法院的裁決提出上訴。蘋果産品目前不會因為進口限制在德國市場的供貨上出現問題。

　　美國技術新聞網站“萬物數字化”的分析支持了蘋果公司的説法。這家網站認為，蘋果ｉＰｈｏｎｅ和ｉＰａｄ在德國的存貨目前非常充足。

　　美國移動電子産業專利糾紛專家弗洛裏安米勒認為，從中期來講，蘋果産品在德國市場的命運將取決於上訴能否導致進口禁令暫緩執行。蘋果上訴後，德國有關方面可以暫緩執行進口禁令，但其中存在不確定性。

　　隨著智慧手機、平板電腦的迅速發展，全球各大開發商和製造商之間正掀起一場愈演愈烈的專利大戰。除與摩托羅拉移動公司的官司外，蘋果僅和韓國三星公司之間的專利訴訟就遍及１０個國家，總數超過３０起。