12月9日消息，三星電子向法國法院提交申請，要求頒布蘋果iPhone 4S禁售令，法院駁回，無功而返。

　　三星向巴黎法院申請，在對三星控告蘋果專利侵權進行裁奪時，對蘋果下達一道緊急禁令，不過卻遭法院駁回。

　　法官庫佈雷（Marie-Christine Courboulay）在裁決書中寫道：“三星針對蘋果聲請的這道禁令，明顯有違比例原則。”

　　蘋果推出iPhone 4S才沒幾天，三星便試圖阻撓這款新機在法國、意大利和英國銷售，並聲稱蘋果侵犯三星的無線通訊專利權。此外，三星7月也在巴黎針對蘋果前代iPhone與iPad平板提出控訴。10月初，三星電子在法國提起訴訟，指控蘋果iPhone 4S手機侵犯了與第三代通信技術WCDMA(Wideband Code Division Multiple Access)有關的專利，要求法院禁止蘋果iPhone 4S在當地銷售。

　　本次涉案技術包括：在傳輸數據出現錯誤時還原數據信息；提醒即將傳輸的數據形式；將數據捆綁並對其進行編碼。

　　禁售申請被駁回，意味著三星電子未能阻止蘋果iPhone 4S在法國的銷售。目前，雙方均為對此發表聲明。

　　巴黎法院表示，三星必須支付蘋果10萬歐元（13萬4100美元）法律費用。根據裁決，三星的主張並不過份，三星的侵權指控可以按一般訴訟程序進行。

　　蘋果4月首先發難，控告三星的Galaxy設備抄襲iPad和iPhone，自此兩家公司的法律戰火便延燒全球各地。上季度，三星稱霸全球智慧手機市場，蘋果則在平板市場呼風喚雨。兩家公司已在10國提出至少30起訴訟，而歐盟主管機關則已針對雙方運用智慧手機專利的情況展開反壟斷調查。

　　米蘭法院16日將就三星在意大利控告蘋果一案舉行聆訊。

　　三星三日在加州一役佔得上風。聖何塞（San Jose）美國地方法院駁回蘋果禁售申請。（木風）