山西省委書記袁純清。 本刊記者曹海鵬I 攝

　　主動讓農民把和自己的合影挂在農家樂的墻上，以便其招攬生意；

　　先後三次向全省幹部推薦書籍；

　　官員彙報工作時定鬧鐘，到點兒必須停止……

　　從山村農民到大小官員，袁純清努力改變的，是他們“隨遇而安”的狀態，而這背後，是煤炭大省山西“轉型跨越”的千鈞重擔。

　　《中國經濟週刊》記者韓文任重︱山西報道

　　11月初，山西省第十次黨代會剛剛結束，山西省委書記袁純清便一頭扎到了基層。不管是與山區農民談如何致富，還是現場查看重點工程項目，袁純清帶領山西“轉型跨越”的急迫之情，由此可見。

　　11月1日閉幕的山西省第十次黨代會，對於山西省和山西省委書記袁純清而言，無疑十分重要。

　　“煤越産越多，經濟排位卻在後移”。從改革開放發軔至今，山西歷任領導雖蓽路藍縷、殫精畢力，卻難以阻擋山西區域經濟地位的“下行”。山西這個煤炭大省也因此被“資源詛咒”所困惑。

　　2010年7月29日，履新不久的袁純清向山西發出“轉型跨越，再造一個新山西”的“動員令”，並承諾畢其心血來實現興晉富民目標。

　　面對低於全國“全面建設小康社會目標實現程度”平均值5個百分點的現狀，袁純清在山西省第十次黨代會上表示：“今後五年乃至更長一段時期，山西要辦好兩件大事：一件是在全面建設小康社會進程中，力爭全面小康實現程度五年達到全國平均水平；一件是抓住建設轉型綜改試驗區的機遇，率先走出資源型地區轉型跨越發展新路。”

　　在山西轉型跨越發展進入關鍵時期召開的這次具有全局性和戰略性意義的會議上，袁純清用“地區生産總值達到2萬億元，財政總收入超過4000億元；城鄉居民收入分別達到3萬元以上和1萬元以上，一批縣(市、區)農民人均純收入突破2萬元”以及經濟、社會、生態等方面一串數字，對今後五年山西的發展前景進行了具體描述，使人們對“新山西”有了直觀而生動的印象。

　　隨著“時間表”與“路線圖”的確立，作為省委書記的袁純清，在今後五年中將如何帶領山西走出資源型地區轉型跨越發展的新路子？

　　11月23日，袁純清接受了《中國經濟週刊》專訪。

　　山西要“跳起來摘桃子”

　　《中國經濟週刊》：在山西省第十次黨代會報告中，您感慨“轉型任務之艱巨，世所罕見”，為何會這麼講？

　　袁純清：因為我們是資源大省、煤炭大省。既要鞏固能源基地的位置，又要發展非煤産業等新興産業，實現可持續發展，談何容易？山西的轉型，從某種意義上講是業態的變化，是生産形態的變化，就是從採掘文明到製造文明的轉變，這等於是一種文明的跨越，難度可想而知。德國魯爾是資源型經濟成功轉型的例證，但也轉了幾十年，而事實上魯爾的産業結構還沒我們“重”(編者注：指資源性産業在GDP中佔比較高)。結構越重，轉型的難度越大。轉型對山西，是負重爬坡之路，也是充滿希望之路。

　　《中國經濟週刊》：您提出要“跳起來摘桃子，實現超常規發展”，如何理解這個“跳”字？對於山西而言，超常規發展存在哪些機遇與挑戰？

　　袁純清：我們要實現翻番、建設一個新山西，一般的“幹”不行，必須得“跳起來”。只有跳起來才能摘到更多更大更好的桃子，才能實現超常規發展。為什麼要超常規發展？因為發展不足是山西面臨的首要問題，這是個現實，發展是第一要務，對山西來説是更為緊迫的要務。從另外一個角度講，有差距就有發展的空間。“跳起來摘桃子”是欠發達地區應有的精神狀態，也是與山西轉型跨越發展相對應的精神狀態，沒有這樣精氣神是幹不成事的。

　　“十一五”時期，我們構建了加快發展的基礎，比如交通“瓶頸”制約已基本解決，山西通江達海正在變成現實，水資源等基礎條件已經具備。再加上我們思路對頭，如發展循環經濟、培育新興産業、資源換資本換技術等已經形成共識，光是循環經濟這塊就是一個大的跨越。過去我們煉焦，産生的焦爐煤氣都排到空中，現在可以用來發電，可以制甲醇，都成了收益。山西既有煤矸石10億噸，每年還以1億噸的速度增加，利用煤矸石進行發電可以變廢為寶，粉煤灰還可以提取氧化鋁、白炭黑。所以對山西而言，循環成則轉型成。充分發揮自身優勢，再加上三步並作兩步走，下點苦工夫，就可以在“跳起來”中實現“超常規”。