CNET科技資訊網 12月5日 國際報道 美國聯邦地方法院法官露西科赫(Lucy Koh)當地時間上週五駁回了蘋果要求暫時禁止三星在美國銷售4款産品的申請。

　　科赫裁定，允許三星繼續在美國銷售Galaxy S 4G、Infuse 4G、Droid Charge和Galaxy Tab 10.1對蘋果造成的傷害不足以證明禁售令是合理的。她還説，禁售令對其他廠商有利，但三星的利益會受到傷害。

　　蘋果在多起訴訟中指控三星的産品侵犯了其設計專利。三星也起訴蘋果侵犯了其專利。除美國外，三星和蘋果專利戰的戰火還蔓延到澳大利亞、荷蘭、德國、法國、意大利以及部分亞洲國家。

　　三星發表聲明稱，科赫的裁定“證實了我們長期以來的看法，即蘋果的主張缺乏根據。法院已經意識到，三星對蘋果設計專利的有效性有重大懷疑。我們堅信，案件明年審理時，三星將能夠表明三星移動設備的獨特之處。我們必須保護我們的知識産權，反擊蘋果，確保我們能繼續為消費者提供創新性的移動産品。”

　　儘管禁止三星銷售産品的申請遭到否決，蘋果仍然可能上訴。三星可以通過修改産品設計回避專利問題，繼續銷售其産品。目前三星在德國就採用了這一戰略。

　　蘋果訴訟三星侵權案將於明年7月30日開庭審理。