糾紛將交由公平工作委員會裁定 此間公司須保證乘客服務不中斷

　　澳洲航空公司日前表示，與三大工會的勞資談判全數破裂，糾紛將交由澳洲公平工作委員會通過一個歷時數月的程序來作裁定，在此期間，澳航理論上必須保證乘客的假期航班服務不會中斷，但不能排除運輸工人工會（TWU）通過法律訴訟奪回罷工權的可能性。

　　澳航首席執行官艾倫喬伊斯（Alan Joyce）表示，他本人傾向於各方通過談判解決分歧，然而現在是時候讓當局通過仲裁結束爭端了。他説，公平工作委員會介入仲裁，對澳航與飛行員、工程師以及地勤工作人員之間的糾紛下達強制命令是勞資雙方歷經了無果協商後的最好解決辦法。喬伊斯稱，澳航的客戶、僱員和股東均將在此次糾紛的下一個階段中成為贏家。

　　但事實上，工會官員卻希望能夠進行第二輪的一個21天談判。運輸工人工會和澳航機師工會曾呼籲澳航把雙方的勞資談判再延長21天，但澳航未表現出任何同意的跡象。運輸工人工會書記謝爾敦（Tony Sheldon）譴責澳航自5個月前起就未曾提出任何新的薪酬提議，而且在與工會和解的過程中表現出居高臨下的姿態。

　　澳大利亞國際飛行員協會也指責澳航“阻撓”了雙方談判，該協會稱，協議是有可能達成的。

　　另外，本次談判無疾而終，為避免再度發生澳航停飛事件造成國內外航空秩序大混亂，公平工作委員會3周前就已經禁止了勞工行動，任何違反禁令的工會或團體都將面臨鉅額罰金。

　　然而，運輸工人工會警告稱，海外工會不一定會放過澳航和捷星。該工會還將於本週四決定是否上訴聯邦法院奪回罷工的權利。

　　澳航曾發誓將遵守公平工作委員會的仲裁結果，喬伊斯呼籲工會採取同樣態度，並要求交通工人工會放棄訴訟。

　　喬伊斯表示，假如運輸工人工會用法律挑戰公平工作委員會的決定、終止澳航所有營運活動，聯邦政府已暗示將保衛公平工作委員會的決定，相信運輸工人工會無法如願。對於澳航機師不服全面罷工禁令擬上訴之事，喬伊斯也作出類似評論。

　　勞資關係專家Andrew Steward證實，公平工作委員會的仲裁過程可能將持續至明年，這將為航空乘客帶來一些保障。“我們有理由相信，過去3周談判中的安寧將在此期間持續，因此今年假期澳航的乘客們可以暫時不用愁了。”(滕瑾)