英國廣播公司11月14日報道，原題：中國的女保鏢行業蓬勃發展陳海蓉（音）身著黑色職業裝和高跟鞋，看似與普通職員並無兩樣。但下車後，她的凜然姿態和黑色耳機表明其與眾不同。她用銳利的目光將停車場掃視一番。一名有錢的客戶爬出汽車，陳和其他女夥伴迅速圍攏上來，將這名女富豪護送進附近的建築。

　　在中國，越來越多女性像21歲的陳這樣，決定進入極具男性色彩的保鏢行業。據估算，中國目前約有3000家管理鬆散的保鏢公司競相提供私人安保服務。

　　在迅速增多的中國富豪中，女性佔到1/3。隨著人們對貧富差距擴大愈發不滿，許多女富豪如今正尋求人身安全保護。為迎合這種需求，女企業家崔玟（音）創辦了私人安保公司。這源自於其個人遭遇。在出差途中，她曾兩次遭襲。

　　“有一名女保鏢就如同有個姐妹”，崔表示女客戶喜歡選擇女保鏢而非身材魁梧的男保鏢，因為她們不太引人注目，也不會引發流言蜚語，“你可以和女保鏢住一個房間。別人會以為她是你的秘書。若是男保鏢，人們或許會浮想聯翩。”

　　崔的公司目前正進行為期半年的培訓，女學員———幾乎清一色大學畢業生，將學習包括擒拿、監視和急救在內的整套技能。她們甚至還要上禮儀課程以便舉止得體。19歲的謝杏茳（音）學的是會計專業，但她一直希望成為女保鏢，正頂著父母的壓力在實現夢想。

　　順利通過考核的女學員會收入頗豐。保鏢公司按每人每天300美元收費，女保鏢每天能掙100美元。女富豪甘冬霞（音）經常使用此類服務，説這令她感覺更安全。“我的朋友曾遭綁架，所以當我的業務增長時，覺得自己需要保鏢。被人簇擁著的感覺很好，還能贏得更多尊重。”

　　中國或許是個愈發富裕的國度。但那些被拋在後面的人也會積累更多怨氣。隨著富豪們日益警惕，中國的女保鏢行業將繼續生意興隆。（作者馬丁培森斯，王會聰譯）