新華網芝加哥１１月１６日電（記者李覓）受到美元盤中走強，紐約股市行情表現疲軟的拖累，紐約商品交易所黃金期貨價格１６日小幅回落。其中，交投最活躍的１２月合約每盎司下跌７．９美元，收于１７７４．３美元，跌幅為０．４％。

　　儘管歐洲央行出手購入債券後，歐洲各國主權債務市場壓力一度減弱，但當日意大利１０年期國債收益率連續第二個交易日位於７％的警戒線上方，一方面引發市場對歐洲央行債券購買計劃實施效果的質疑，同時也令市場關於歐債危機惡化加速，殃及核心國債的恐慌情緒明顯上揚。

　　交易員指出，市場風險提振了美元等避險資産的需求，抑制黃金等以美元定價的商品期貨行情，另一方面紐約股市早盤疲軟同樣拖累金價。

　　美國勞工部１６日公佈的報告顯示，在能源及汽車等製成品價格下降的影響下，美國１０月份消費價格指數整體回落０．１％，緩解了市場對於美國通脹壓力的擔憂，弱化了黃金作為對衝通脹風險工具的吸引力。

　　分析人士表示，隨著歐元兌美元匯率上揚，提振金價收復部分失地。而當日國際油價重返百元大關上方，刺激金市需求一度回升，最終僅以小幅下跌報收。

　　當天１２月份交貨的白銀期貨價格下跌６３．４美分，收于每盎司３３．８２２美元，跌幅為１．８％。１月份交貨的白金期貨價格每盎司下跌１１．５美元，收于１６３１．２美元，跌幅為０．７％。