新華網芝加哥１１月１４日電（記者 李覓）受到美元走強以及阿根廷增加玉米出口的影響，芝加哥期貨交易所玉米、小麥價格１４日連續第四個交易日下滑。受到美國大豆出口檢驗量高於預期的提振，大豆價格繼續回升。

　　當日，玉米市場交投最活躍的１２月合約下跌５美分，收于每蒲式耳６．３３５美元，跌幅為０．８％。小麥１２月合約下跌１美分，收于每蒲式耳６．１５７５美元，跌幅為０．２％。大豆１月合約上漲２．７５美分，收于每蒲式耳１１．７８２５美元，漲幅為０．２％。

　　受到避險買盤支撐，當日美元匯率走強，令以美元定價的大宗商品期貨價格普遍承壓，原油、金屬價格走低均為農産品期價奠定利空基調。

　　美國農業部當日公佈的周度農産品出口檢驗報告顯示，上周美國大豆出口檢驗量為５３５０萬蒲式耳，遠高於市場預期。分析人士表示，關於近期美豆價格回調明顯吸引海外進口商加大採購力度的市場傳言對市場情緒有明顯提振。

　　該報告顯示，上周美國玉米出口檢驗量為２７７０萬蒲式耳，略高於市場預期；上周美國小麥出口檢驗量為１０３５萬蒲式耳，遠低於市場預期。

　　小麥方面，當日基金多頭清倉力度逐漸趨緩，但美元走強以及玉米價格疲軟均拖累小麥價格。部分交易員預計在當日盤後公佈的交易員持倉報告中，小麥市場上凈空頭頭寸有望創下歷史新高。

　　玉米方面，當日有消息稱阿根廷將在２０１０－２０１１市場年增加４０萬公噸玉米出口；而美國東海岸飼料生産商正在進口飼料小麥以替代玉米，均令玉米價格承壓。