據英國《金融時報》報道，希臘總理已放棄他提出的就該國歐元區成員地位舉行公投的計劃，轉而關注他如何贏得議會的信心投票。歐洲各國領導人和全球金融市場對這一戲劇性的大轉變表示歡迎。

　　在雅典經歷了一天的劇烈政治動蕩後，希臘總理喬治 帕潘德里歐(George Papandreou)對他的泛希社運黨同事表示，既然保守派的反對黨承諾支持歐盟、歐洲央行(ECB)和國際貨幣基金組織(IMF)的1300億歐元（合1800億美元）紓困方案的條款，就沒有必要舉行公投了。“不支持這個方案，將意味著我們開始退出歐元區，”帕潘德里歐表示。“但如果我們具有共識，那麼我們就不需要全民公投。”

　　11月3日，在希臘首都雅典，希臘總理帕潘德里歐（左）在議會發表講話。帕潘德里歐當天説他無意辭職，但將重新考慮就歐盟新救援方案舉行全民公決的決定，同時將尋求組建聯合政府。 新華社發（馬裏奧斯羅洛斯攝）

　　公投決定曾在週三淩晨得到帕潘德里歐政府內閣的一致支持，希臘總理突然逆轉這個決定的消息，令20國集團(G20)戛納峰會的首日相形失色。G20由大型工業化國家和新興經濟體組成。

　　希臘的16個歐元區夥伴國，加上美國、中國、日本和歐洲以外的其它強國，都殷切期望帕潘德里歐和他的同事們儘快批准紓困協議，以防止歐元區崩潰，限制世界經濟所面臨的風險。帕潘德里歐的大轉變之所以格外令人震驚，是因為他在週一才提出公投，而且就在週三晚間，他還在戛納向德國總理安格拉 默克爾(Angela Merkel)和法國總統尼古拉 薩科齊(Nicolas Sarkozy)兜售這個構想。

　　峰會開始前，美國總統巴拉克 奧巴馬(Barack Obama)分別與薩科齊和默克爾舉行了雙邊會談，會談內容都以歐元區危機為主。奧巴馬在對兩人的領導力表示讚許的同時，表明美國期望歐洲拿出更多行動。

　　“歐盟已朝著一個全面解決方案邁出了一些重要的步伐，”奧巴馬表示。“但在本次G20峰會上，我們必須就相關方案將如何得到全面、堅決的實施確定更多細節。”（和風）