《紐約時報》：超級馬裏奧能讓歐洲轉危為安嗎？

　　在向歐洲最有權力的央行行長特裏謝表達敬意的同時，也應當慶祝特裏謝的繼任者德拉吉11月1日的走馬上任。後者將在一場威脅到歐元分裂的經濟漩渦中出任歐洲央行行長。

　　在意大利，德拉吉被稱作“超級馬裏奧”。因為在上世紀90年代，當意經濟接近破産邊緣時，德拉吉成為外國投資者可接受的意大利公眾人物。而目前問題在於，德拉吉在面對這場持續考驗歐央行決策極限的危機時，能否使贊助者滿意。

　　彭博社：德拉吉在混戰中掌舵歐央行

　　在陷入與歐債危機奮戰的狀態之前，特裏謝有長達四年的時間來熟悉歐央行行長的角色。但是德拉吉在第一天就要進入戰鬥狀態。

　　由於長達兩年的主權債務危機，歐元區17個成員國的經濟正面臨衰退風險。德拉吉成為歐元的新任首席監護人。作為歐央行行長，除了美聯儲主席伯南克，他將是世界上排名第二位最有權力的央行行長，並且是力求在歐洲貨幣聯盟內恢復投資者信心的一位主要人物。

　　英國《金融時報》：特裏謝有功於歐洲

　　無論特裏謝還是歐洲央行，都不應被指責導致或延伸了歐洲金融業危機和主權債務危機。責任很大程度上要歸於歐洲各國政策制定者。

　　值得稱讚的是，在2007年全球金融危機爆發後，特裏謝是歐盟中最早認識到警告信號的政策制定者之一。以極度保守的德國央行為模板建立起來的歐央行，在特裏謝的領導下出臺了不少非常規舉措，尤其是在2010年5月出臺的緊急國債購買行動。

　　鋻於歐債危機仍在肆虐，現在説特裏謝挽救了歐元為時尚早。但在他的領導下，歐元區還沒有出現銀行擠兌或主權債務違約的情況，也沒有以通貨膨脹促使歐元貶值來解決危機。（張紅瑜 編譯）