新華網新加坡１０月６日電（記者 陳濟朋 丁其林）中國航油（新加坡）股份有限公司（中國航油新加坡公司）６日宣佈，該公司將投資２９００萬令吉（約１０００萬美元），以合資形式在鄰近新加坡的馬來西亞柔佛州丹戎浪沙港合資建設新的儲罐項目，供中國航油新加坡公司獨家使用。

　　中國航油新加坡公司首席執行官孟繁秋在接受新華社採訪時表示，這是中國航油新加坡公司自２００４年重組以來在中國以外的第一個實業投資項目，與公司注重發展的航油和其他油品貿易業務具有很強的協同效應，符合公司的發展戰略。這一投資項目也意味著中國航油新加坡公司在建立貿易資産網絡方面取得突破性進展，具有里程碑式的意義。

　　根據中國航油新加坡公司的公告，該公司與馬來西亞ＣＴＳＢ公司簽署了合資協議。計劃建設的航油、柴油和燃料油庫區位於丹戎浪沙港，佔地２１．９公頃，總庫容為３８萬立方米，由一個為開發該項目而建立的實體公司“浪沙油庫（第三）私營有限公司”建設、開發和經營，項目預計總投資３．７億令吉（約合１．２７億美元）。該項目將於今年年底動工，２０１３年底之前竣工。

　　中國航油新加坡公司將佔浪沙油庫（第三）私營有限公司２６％的股權，預計未來兩年總股本投資為２９００萬令吉（約１０００萬美元）。ＣＴＳＢ是當地兩家企業的合資公司，擁有其餘７４％的股權。

　　孟繁秋説，在新加坡及鄰近地區擁有儲罐對於中國航油新加坡公司的油品貿易業務至關重要，當地的儲罐資源有限，浪沙第三庫區地理位置優越，且該庫區的儲罐碼頭供公司獨家使用，具有十分重要的戰略價值。

　　他還表示，中國航油新加坡公司正在努力從市場供應保障型企業向市場貿易型企業轉變，從單一業務向多元化轉變，同時也從貿易型公司向工貿結合型轉變，目標是到２０１４年成為亞太地區航油貿易的領先者和其他油品貿易的重要參與者。