新華網芝加哥10月4日電 美國聯邦儲備委員會主席伯南克4日的講話降低了市場通脹預期，紐約商品交易所黃金期貨當天下跌。其中，交投最活躍的12月合約每盎司大跌41.7美元，收于1616美元，跌幅為2.5%。

　　伯南克4日説，在經濟仍然疲軟的情況下，國會在短期內不應過度削減開支，否則會威脅經濟復蘇。伯南克表示，當前的經濟增速比美聯儲此前預期的更加緩慢，其中重創消費者信心的最大因素就是糟糕的就業增長。他還指出貨幣政策雖然是一種強有力的工具，但並非能治愈各种經濟頑疾的“萬靈藥”。

　　分析人士指出，伯南克的講話一方面透露出短期內推出第三輪量化寬鬆政策的可能性不大，另一方面也顯示出與糟糕的就業形勢相比，通脹已不再是美國經濟面臨的主要困擾，這大大削弱了黃金的保值及對衝通脹風險功效的吸引力，令金價明顯承壓。

　　另外，當天美元盤中出現上漲也令以美元定價的黃金期貨對於持其他貨幣的投資者來説更加昂貴，加劇金價跌勢。

　　當天12月份交貨的白銀期貨價格下跌95.6美分，收于每盎司29.839美元，跌幅為3.1%。1月份交貨的白金期貨價格每盎司下跌48.5美元，收于1468.6美元，跌幅為3.2%。