新浪財經訊 北京時間9月29日晚間消息，德國國會週四批准了擴大歐元區援助基金規模的計劃，從而為歐盟官員掃清了道路，使其得以集中致力於下一步應採取何種措施來控制主權債務危機。

　　德國國會下院今天以523票贊成、85票反對、4票棄權的投票結果通過了這項計劃，這將使歐元區援助基金獲得在二級市場上購買債券的權力、令銀行資本結構調整成為可能、以及提供預警性的信用額度。根據這項計劃，德國政府向歐元區援助基金提供的資金將從1230億歐元(約合1680億美元)提高至2110億歐元(約合2870億美元)。

　　在今天的投票程序啟動以前，德國主要反對黨社會民主黨和綠黨均表示，它們將投票支持安格拉-默克爾(Angela Merkel)領導下的政府，從而為上述計劃的通過提供了保證。

　　業界人士指出，身為歐元區最大經濟體的德國批准這項計劃意味著，歐元區官員將可權衡考慮下一步採取何種措施來為希臘提供支持，消除投資者對歐洲股市的擔憂情緒。歐盟官員可能考慮採取的措施包括尋求進一步減記希臘主權債券、進一步擴大歐元區援助基金規模、以及推出一項計劃來為銀行業提供保護等。

　　投資公司Joh. Berenberg Gossler &Co駐倫敦的首席經濟學家霍爾格-施密丁(Holger Schmieding)指出，提高援助基金的規模將可增強歐盟各國抵禦主權債務危機的防禦能力，為德國國會議員鋪平道路，使其可將重點放在第二項希臘援助計劃上。

　　受此消息影響，歐元匯率和歐洲股市均有所上揚，德國國債期貨價格則有所下跌。但分析師指出，市場仍舊希望歐盟各國政策制定者能對主權債務危機作出更加全面的回應。施密丁表示：“這對默克爾來説是一個巨大的成功，將會增強她的地位。”

　　無論是在德國國內還是在整個歐盟範圍內，默克爾經常被指責為在處理歐元區主權債務危機的問題上躊躇不決，但今天的這項投票結果可能會改善市場對其風險管理的觀點，甚至提高她在2013年的下一次大選中勝出的機會。不過，未來幾個月時間裏默克爾還將面臨兩次投票，分別是有關第二項希臘援助計劃和永久性援助機制的投票。(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。