英國《每日電訊報》5月28日發表題為《姆拉迪奇被捕：一切都是精心設計好的？》的文章，以下為主要內容：

　　拉特科姆拉迪奇在100萬美元的懸賞之下逃亡了這麼久，沒人認為他會輕易地繳械就範。

　　不僅他的保鏢會死戰到底，據説他自己永遠隨身帶著一枚手榴彈，發誓寧死也不被活捉。

　　然而當一群黑衣的塞爾維亞特種部隊26日在拉扎雷沃村逮捕姆拉迪奇時，這名歐洲最恐怖的戰犯並沒有用子彈或手榴彈回應，而是報之以禮貌的稱讚。

　　他交出兩隻手槍，平靜地説：“幹得好。你們找到了一直在找的人。”

　　一場歷時16年的搜捕工作終於結束了，這不僅把背負戰爭罪指控的所謂“斯雷佈雷尼察的屠夫”送上了法庭，也令塞爾維亞離歐盟成員身份更近且更加遠離被孤立的狀態。

　　一個懸案破解了，另一個謎題並未解開。為什麼這個曾説過寧願一死也不上法庭受屈辱的人會這麼平靜地被捕？為什麼保護他的人只是他的堂兄布蘭科而不是一群會決一死戰的保鏢？這真的是像塞爾維亞官員所説的，不懈偵查的結果，還是他們一直就知道他藏在哪？

　　西方情報消息人士向《每日電訊報》給出了驚人的答案。據説，姆拉迪奇的被捕並非本拉丹式的閃電突襲，而是一場從頭到尾安排好的節目：出現這一幕不是靠警方的努力，而是外交官談判的結果——後者花了一整年的時間才談妥了讓他投降的協議。

　　這一協議表明寨爾維亞情報機構至少同姆拉迪奇的保護人有過接觸，並且最終靠打親情牌讓這位硬漢妥協——他眾所週知的弱點之一就是他的家人。姆拉迪奇得到保證説，如果他投降，他的家人會得到很好的照顧。事實證明，妻子和兒子未來得以安全無虞是令姆拉迪奇回心轉意的關鍵要素。

　　一名不願透露姓名的西方外交官説：“關於讓他投降的交涉持續了一年多的時間，主要參與方是法國、英國和德國官員。塞爾維亞方面負責與他協商，確保照顧他的家人，給他養老金並最後給他一個體面的葬禮。”

　　“畢竟對他來説，以殉道者的形象前往海牙法庭總比死在塞爾維亞某個破爛軍營或者被餓狼果腹要好。他最終承認這話不假，答應説不會自殺。其結果是塞爾維亞得到了加入歐盟的機會，而姆拉迪奇則根據先前説定的，在拉扎雷沃村被發現了。根本不存在什麼追捕行動。”

　　這位情報消息靈通的外交宮所介紹的情況與塞爾維亞政府的版本大相徑庭。該政府28日宣佈將對曾幫助姆拉迪奇逃亡的人嚴查不殆。

　　然而，塞爾維亞警方給姆拉迪奇堂兄布蘭科的待遇卻與這種表態不符。

　　截至27日布蘭科仍然住在自己位於拉扎雷沃村的農莊裏，他的最接近於審訊的經歷是回避外界記者的採訪。

　　據塞爾維亞媒體報道，大家都説布蘭科對特警隊的人更熱情。當特警隊到他家逮捕姆拉迪奇時，布蘭科給他們奉上了火腿、奶酪和自家釀的李子白蘭地。

　　據説姆拉迪奇曾吩咐他的堂兄：“布蘭科給這些人點東西吃。喝點東西，提提神，然後我們出發。”

　　姆拉迪奇對抓捕者的歡迎與他早期逃亡時的態度不相符，當時他常常嘲笑追捕他的人，因為他知道不僅有塞爾維亞情報機構在他背後撐腰，在貝爾格萊德也有警察做盟友。

　　無論幕後是否有交易，姆拉迪奇在押的這段時間可能是未來很長一段時間裏他與人達成協定的最後機會了。

　　本週晚些時候他被送到海牙之後，這個曾由於要士兵把薩拉熱窩居民“腦袋燒掉”而臭名昭著的人將面臨種族滅絕罪行的審判：幾乎沒人認為他有生之年能夠再回到祖國。