對於格呂貝爾來説，此次辭職算得上他輝煌生涯的一個重大挫折。在入主瑞銀之前，他曾救活了瑞士信貸銀行，然而此次事件造成的重大損失讓他難以繼續擔任瑞銀的領袖

　　瑞士銀行9月24日宣佈，其首席執行官奧斯瓦爾德格呂貝爾因交易員違規事件引咎辭職。

　　“我不是僅僅退居幕後。”格呂貝爾在一封寫給全體員工的電子郵件中説道，“我相信，瑞銀需要一位真正的新領袖來帶領大家走向未來。”他同時表示，交易醜聞造成了“全球性的影響，包括政治影響”。

　　在阿多博利違規交易事件曝光初期，外界普遍認為格呂貝爾不會辭職。

　　“你要是問我是否會感到愧疚，我想答案是‘不會’。”阿多博利被捕後幾天，格呂貝爾曾對一家瑞士媒體如此説。但當瑞銀董事會在新加坡舉行年會時，格呂貝爾開始考慮辭職的可能性。瑞銀集團董事長威利格説，他曾在討論和聊天中試圖勸説格呂貝爾留下，但格呂貝爾最終感到，離開才是正確的。

　　瑞銀交易員違規事件引發了全球範圍內的一場大討論。人們普遍認為，世界級大銀行應當增強內部規範管理，避免動搖全球金融市場的投資信心。2008年，瑞銀就曾因數十億美元的損失尋求緊急財政援助。

　　儘管瑞銀上週六表示，該行資金充足，交易損失不會威脅銀行整體運行。然而一段時間以來，歐洲各大銀行因信譽問題在融資方面已處處受制。作為歐洲最大的銀行之一，瑞銀此次發生的交易醜聞令本已風聲鶴唳的金融界雪上加霜。

　　格呂貝爾在任內業績顯著。擔任瑞銀CEO期間，他通過維護個人儲蓄存款和裁員減支等手段，使銀行扭虧為盈。同時，在美國當局對瑞銀涉嫌為美國大戶逃稅進行調查過程中，他施展各種手段穩固客戶，並投放新一輪的廣告戰略以重建銀行受損的形象。

　　“他從根本上增強了銀行的實力，使瑞銀成功地實現逆轉，並躋身全球最富的銀行之一。”瑞銀董事會在致全體員工的公開信中説，“我們對格呂貝爾先生所作的一切表示最崇高的敬意。”

　　格呂貝爾走了，但並不能給瑞銀一個光明的前景。瑞銀主席卡斯帕威利格表示，銀行目前的首要任務是對投行部門進行徹底整改。這個問題已困擾瑞銀多年，而他們計劃削減該部門規模，主要是資金需求量大的信貸部門。

　　代理CEO埃莫提表示，他的首要任務是檢查銀行目前的風險控制體系，避免違規交易事件的再次發生。“我們都明白，現在是最困難的時期。”埃莫提説，“阿多博利事件則是又一次重創。”