林文仲

　　中國經濟網上海9月7日訊 美國瑞格律師事務所今天宣佈，傑出的知識産權律師林文仲先生現已加入該所最近在上海開設的代表處，在中國和全亞洲範圍就交易和爭端為客戶提供更好的服務。

　　林律師具有六年多在中國為客戶服務的經驗，在亞洲和全球處理非爭議性和爭議性知識産權事宜。他的執業重點在於規劃授權協議和技術轉讓以及取得、保護和加強客戶知識産權。加入美國瑞格律師事務所前，林律師曾是霍金路偉律師事務所上海代表處的合夥人。

　　美國瑞格律師事務所在今年7月開設了在上海的代表處，主要關注私募股權和投資基金以及兼併收購交易，特別是生命科學行業。林律師的經驗和知識為在中國開展交易帶來了十分關鍵的要素–知識産權資産的估值和規劃轉讓保護這些資産。林律師的背景恰好是對合夥人莫雅德先生及合夥人陳鴻傑先生的補充，莫律師主要就私募股權和生命科學交易向公司提供服務，而陳律師主要負責處理投資基金成立事宜。

　　與林律師同時加入美國瑞格律師事務所上海代表處的還有一個律師團隊。

　　“知識産權通常是中國生命科學行業交易的核心部分，”莫律師講到。“林律師是中國具有知識産權資産轉讓規劃經驗的少數知識産權律師之一，而他的知識為美國瑞格律師事務所針對客戶交易提供的服務增添了一個重要的方面。”

　　林律師曾為醫藥行業、生物技術行業、醫療保健行業、技術行業、電子電訊行業的客戶就其在中國的知識産權戰略籌劃和實施提供法律服務–包括保護專利、品牌和設計。他領導的團隊曾處理了中國歷史上最大一起知識産權案件，而他代表的客戶包括美國基因科技公司、美國碧迪公司和蘋果公司等。

　　“美國瑞格律師事務所針對客戶在中國的生命科學和技術交易制定了機敏的、專注的和前瞻性的戰略，”林律師講到。“我非常興奮能將我在知識産權事宜方面的專業經驗與該所在上海和香港強大的交易法律顧問能力有機結合起來。”

　　林律師從紐約大學取得了科學學士學位，從康奈爾法學院取得了法學博士學位，目前是紐約州律師協會、加利福尼亞州律師協會和美國專利律師協會成員，熟練掌握英語和漢語普通話。

　　美國瑞格律師事務所是一家全球性律師事務所，擁有1000多名律師和專業人員，在遍佈全球主要商業、金融、技術和政府中心的辦公室–香港、上海、東京、倫敦、紐約、華盛頓、波士頓、芝加哥、舊金山和矽谷–為客戶提供交易執行方面的服務。該所在私募股權、兼併收購、金融、投資管理、對衝基金、聲明科學、醫療保健、知識産權、訴訟、證券訴訟和政府執法方面一直被評為世界領先律師事務所。

　　美國瑞格律師事務所的上海代表處是其在亞洲設立的第三家代表處，也是其在全球的第十家代表處。自其在2008年在香港和2007年在東京開設代表處以來，美國瑞格律師事務所已在亞洲成為一家領先的律師事務所，處理區內最大和最複雜的交易。