[世華財訊]CBOT玉米期貨31日收盤下跌1%，12月合約30日創收盤新高後自高位回撤，因交易商逢高獲利了結。

　　據道瓊斯通訊社8月31日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨31日收低，交投最活躍的12月合約30日收盤創記錄高點後回撤。

　　交投最活躍的CBOT 12月玉米期貨收跌7 3/4美分，跌幅1%，報收于7.67 1/2美元/蒲式耳。

　　美國玉米市場與大豆形勢相同，預計2011年秋季農戶的收成低於上年的水平。但惡劣天氣導致的減産憂慮已被市場充分消化，這種形勢令投資者趁價格上揚至合約新高後進行一定的獲利了結。

　　Linn Group下調2011年美國玉米産量預期3%至124億蒲式耳，預計畝産將達149.1蒲式耳。

　　The Money Farm的Mike Krueger表示，“這只是人們獲利了結的一個問題。”

　　商品經紀公司INTL FCStone將於9月1日更新其産量預期，美國農業部(USDA)則將於9月12日發佈其下一次産量預期。

　　CBOT 12月乙醇期貨收盤下滑0.7%，報收于2.771美元/加侖。

　　(劉福志 實習編譯)