[世華財訊]受美國庫存數據影響，NYMEX原油期貨31日收盤基本持平。NYMEX 10月輕質低硫原油期貨結算價跌9美分，至每桶88.81美元。

　　綜合媒體8月31日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨31日收盤基本持平，數據顯示截至8月26日當周原油庫存大幅增加，但汽油庫存下降沖淡了這一影響。

　　NYMEX 10月輕質低硫原油期貨結算價跌9美分，至每桶88.81美元，跌幅0.1%。ICE 10月布倫特原油期貨結算價漲83美分，至每桶114.85美元，漲幅0.7%。

　　美國能源部(Department of Energy)31日公佈，截至8月26日當周，受煉廠開工率下降1.1個百分點影響，美國原油庫存增加530萬桶；汽油庫存下降280萬桶，餾分油庫存增加36.3萬桶。分析師此前預計，原油庫存將增加20萬桶，汽油庫存下降100萬桶，餾分油庫存增加70萬桶，煉廠開工率下降0.6個百分點。

　　據道瓊斯通訊社31日報道，汽油庫存大幅下滑推高了汽油期貨的價格，併為油價提供支撐。但倘若墨西哥灣(Gulf of Mexico)出現大型風暴導致生産中斷，原油價格則可能迅速走高。若熱帶風暴Katia加強並向墨西哥灣移動，則也有可能造成威脅。

　　人力資源服務公司Automatic Data Processing 31日公佈，8月份美國私營部門就業人數增加91,000人，經濟學家預期為增加100,000人。交易員將密切關注美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)于9月2日公佈的非農就業數據。

　　在紐約商業交易所的其他能源交易中，9月RBOB汽油期貨結算價漲3.62美分，至每加侖3.0320美元，漲幅1.2%。9月取暖油期貨結算價漲0.9美分，至每加侖3.0782美元，漲幅0.3%。這兩個合約31日收盤後到期。

　　(師衛娟 編輯)