[世華財訊]COMEX期銅31日連續第二個交易日收高，供應中斷憂慮和中國實物需求強勁共同推高了銅價。

　　據道瓊斯通訊社8月31日報道，紐約商品交易所(COMEX)期銅31日盤中連續第二日上揚 ，供應中斷憂慮和中國需求良好提振了銅價。

　　銅價走高， 因市場人士擔憂銅礦産出中斷。近期來自全球最大的銅生産國-智利的數據顯示，7月份一系列的銅礦工人罷工導致銅大幅減産。

　　此外，交易商擔憂Freeport McMoran Copper &Gold Inc.旗下印尼Grasberg銅礦將遭受第二輪工人罷工，因續約談判陷入僵局。

　　曼氏金融全球(Edward Meir)資深商品分析師邁爾(Edward Meir)表示，“Freeport McMoRan旗下Grasberg銅礦的工人似乎將在未來數日舉行罷工。”

　　高盛集團(Goldman Sachs)表示，其仍“十分看好”銅的基本面，因供應問題將令市場上的供應降幅超出此前預期。高盛的積極論調增強了場上的看多情緒。

　　高盛稱，“供應中斷將令2011年銅産量損失8%，高於年初預計的減産4%至5%。”

　　有跡象顯示全球最大的銅生産國-中國重回實物銅市場亦提振銅價。交易商指出，上海期貨交易所(SFEE)銅價遠高於倫敦金屬交易所(LME)的銅價，吸引存儲在東南亞的LME倉庫銅庫存流向中國。

　　Mitsui Bussan Commodities基金屬分析師倫農(Justin Lennon)表示，“市場上猜測中國于月初進場買入銅，特別是當銅價跌破4.08美元/磅時。”

　　這表明中國的銅用戶，如生産銅管或空調的工廠，避免在價格創記錄時購買銅。

　　市場人士指出，8月初做空期銅的交易商也一直在回補那些倉位。

　　近期期銅合約的未平倉量減少近13,000份至115,807份。

　　期銅的交易量仍低迷，因眾多歐洲銅交易商在夏季假期最後一週離場休假，而美國投資者通常在勞工節前的一週離場。

　　交投最活躍的COMEX 12月期銅上盤上揚6.30美分，漲幅1.5%，報收于4.2045美元/磅。

　　近月合約COMEX 9月期銅收盤上漲6.30美分，漲幅1.5%，報于4.2045美元/磅。

　　(劉福志 實習編譯)