[世華財訊]種種跡象顯示美歐等發達國家經濟增速放緩抑制石油需求，加之庫存上揚，原油期貨受拖累下滑，紐約原油本週累計下滑7.9%，邁向5月以來最大月度跌幅。

　　綜合媒體8月31日報道，市場此前預計美國將採取措施促進經濟發展，但原油庫存進一步加大，再加上需求停滯不前等跡象與市場預期正相反，原油期貨受拖累下滑，紐約原油邁向5月以來最大月度跌幅。

　　在美國石油學會表示上周美國原油供應上揚513萬桶，創3月以來最大增幅之後，紐約原油最多下挫1%，回吐4天以來增幅。市場預計美國能源部即將出爐的報告可能顯示原油庫存下滑50萬桶。

　　分析師表示，經濟增速放緩，再加上衰退的可能性增加，當前原油價格有些偏高，認為未來價格不會出現上揚趨勢。該分析師預計布倫特原油年底之前將邁向95美元/桶價位。

　　紐約商品交易所10月交割的原油期貨下滑91美分，跌至89.18美元/桶，倫敦時間11:00報88.18美元/桶。該合約前一日上揚1.63美元，升至88.90美元/桶。本週該合約累計下滑7.9%，今年累計下滑2.8%。

　　歐洲期貨交易所10月交割的布倫特原油期貨下滑12美分，或0.1%，跌至113.90美元/桶。該合約較紐約原油價差為25.07美元/桶，低於8月19日26.21美元/桶的歷史高價。布倫特原油合約本週累計下滑2.4%。

　　美國石油協會報告顯示，8月26日當周美國原油庫存增加513萬桶，原油供應升至3.52億桶，據市場調查該數據高於5年平均水平3.8%。

　　分析師表示，美國石油協會的數據給市場帶來看跌信號，該分析師預計紐約原油合約在突破89美元/桶技術阻力位後，可能進一步上揚，將於本週末上揚至90美元/桶。而汽油的需求則不是那麼看好。

　　美國石油協會報告顯示，8月26日當周美國汽油庫存減少311萬桶，降至2.108億桶。市場預期美國能源部報告可能顯示，同期汽油庫存下滑95萬桶。

　　在颶風艾琳登陸美國之後，給一些冶煉廠帶來負面影響，汽油期貨走高後進一步擴大漲幅。澳新銀行集團一位分析師表示，雖然颶風艾琳過境，但美國的颶風季還遠未結束，9月是颶風的高發季，預計3季度紐約原油價格平均為100美元/桶。

　　紐約商品交易所9月交割的汽油合約上揚1%，升至3.0245美元/加侖。前一日上揚8.94美分，或上揚3.1%，升至2.9958美元/桶，該合約月度跌幅為3.6%。

　　美國私立機構經濟咨商局(The Conference Board)發佈的8月份消費者信心報告顯示，8月的消費者信心指數為44.5點，明顯低於7月修正值的59.2點，信心指數環比重跌，創下2009年4月以來新低。歐盟委員會數據顯示，8月份歐洲經濟信心指數環比由7月份修正後的103點下跌至98.3點，為2010年5月以來最低，跌幅創2008年12月以來最大。種種跡象顯示，發達國家經濟走軟，本月原油也受拖累下滑。

　　(牛珺珺 編譯)