特裏謝這段話明確暗示了近來歐元區增長全面大幅減速，加上該區債務危機引發金融市場動蕩，會導致決策官員下個月起對貨幣政策立場更加謹慎。先前特裏謝對歐元區通脹風險的描述是向上。今年來歐洲央行對通脹的立場比美國聯準會(Fed)和英國央行強硬，由於歐元區通脹年率高於歐洲央行設定的低於但逼近2%目標，歐元區基準利率4月和7月各調升一次。德國與法國等歐洲國家尋求聯合國同意，解凍利比亞在這些國家境內被扣的資産，以應付該國所需。先前，聯合國宣佈同意解除被扣押在英國銀行為數大約20億第納爾、折合大約15億美元的利比亞資金。美國消費者信心跌落到兩年多來最低點，歐元區企業與消費者信心也掉到15個月來最差，經濟展望疑慮重回投資人心中，美國股市30日早盤應聲從四週高點下跌。

　　EUR/USD(歐元／美元)

　　歐元兌美元昨日晚盤測試1.4384後開始低位震蕩，最高1.4464距離第一目標位1.4470相差6個點，總體來看市價有走強之意，短線依舊需要再次確認，關鍵阻力1.4470，此位上破將會再次走強，操作上建議上破1.4470後繼續進入多單，目標看向1.4520、1.4570，1.4590，如果市價下破1.4370才有可能再次下行，謹慎操作；

　　GBP/USD(英鎊／美元)

　　英鎊兌美元昨日晚盤成功回探1.6270，開始上行，有走強之意，操作上思路不變，昨日多單繼續持有，1.6270上方逢低做多，目標看向1.6400、1.6450、1.6560，如果市價直接下破1.4370，將會進入跌勢；

　　GOLD(黃金)

　　黃金兌美元昨日走勢正如預期，金價直接上破1805後到達第二目標位1836，目前金價運行在1830一線，關鍵支撐1805，市價一舉躍居強勢，操作上建議1805支撐有效可繼續進入多單，目標看向1849、1870、1890，謹慎操作；