新浪財經訊 北京時間8月31日淩晨消息，明尼阿波利斯聯儲行長那拉亞納-科切拉科塔(Narayana Kocherlakota)週二稱，他不會嘗試廢除美聯儲有關在2013年中期以前將基準利率維持在接近於零水平的承諾。

　　科切拉科塔今天發表講話稱：“我相信，近期內取消這一承諾將削弱聯邦公開市場委員會(FOMC)未來提供類似的有條件承諾的能力，而這種能力在過去三年時間裏已經被證明是非常有用的。在考慮我自己未來的決定時，我計劃遵守在2011年8月份作出的承諾。當然，任何額外的寬鬆措施都必鬚根據其自身的價值而採取。”

　　在8月9日，科切拉科塔、費城聯儲行長查爾斯-普羅索(Charles Plosser)和達拉斯聯儲行長理查德-費舍爾(Richard Fisher)對美聯儲決定在至少兩年時間裏維持利率不變的承諾表示反對，創下自1992年以來反對美聯儲決定人數最多的一次。聯邦公開市場委員會在8月份政策制定者上作出承諾稱，該委員會將至少在2013年中期以前將基準利率維持在0到0.25%的目標區間，而不是此前未具體説明的在“更長時期內”維持極低利率。

　　科切拉科塔表示，之所以有這麼多理事反對美聯儲的利率決定，原因在於美聯儲理事對於未來將發佈的經濟數據有著不同的解讀。他指出：“在GDP增長速度如此緩慢，以及實際GDP增長前景已經大幅下滑的形勢下，通脹率上升和失業率下降是異乎尋常的。在對這種互相矛盾的信息作出何種貨幣政策回應才最合適的問題上，存在一些不同意見幾乎不令人感到驚訝。”

　　科切拉科塔在回答聽眾問題時表示，他贊同美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)在8月26日發表的講話內容，即美國經濟不會始於2007年的經濟衰退而留下永久的創傷。他指出：“美國經濟的基本面非常強勁，經濟增長將會重返以往的道路”，但將經歷一個“過渡期，而這個過渡期將需一些時間”。科切拉科塔還進一步指出，美聯儲擁有“一系列的政策選擇”，可根據經濟狀況的變化而考慮採取哪種選擇；但是，失業前景仍舊“具有高度的不確定性”。

　　科切拉科塔對他反對聯邦公開市場委員會8月12日聲明的態度作出了一些解釋。他表示：“我之所以不同意這種措辭上的變化，原因是與2010年11月份相比，宏觀經濟數據的演變並未反映出需讓貨幣政策變得更具融通性的必要。”美聯儲在2010年11月份推出了第二輪“定量寬鬆”政策。

　　所謂“定量寬鬆”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一個概念，是在經濟萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率(銀行間隔夜貸款利率)政策的進一步深化，其內容是由中央銀行向銀行體系提供充裕的流動性，以便鼓勵借貸和刺激經濟復蘇。(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。