[世華財訊]CBOT大豆期貨26日收盤上漲2.1%，突破了長期阻力14美元/蒲式耳，減産憂慮、美股強勁上揚及技術性買盤共同提振美國大豆市場走高。

　　據道瓊斯通訊社8月26日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨26日收盤急劇走高，受減産憂慮、外圍市場支持和技術買盤聯合帶動。

　　CBOT 9月大豆期貨收盤攀升2.1%，報收于14.16 3/4美元/蒲式耳。

　　大豆作物繼續缺少必要的降雨。商品顧問公司US Commodities總裁Don Roose表示，“中西部大範圍的地區缺少降雨正壓製作物生長，並推高價格。”

　　玉米和大豆期貨均受到燥熱的夏季天氣壓製作物生長的支持。美國中西部作物巡視組27日當周麻煩的調查報告證實了交易商的擔憂。ProFarmer預計美國2011年大豆産量為41.8蒲式耳/畝，總産量為30.83億蒲式耳。

　　加州的飼料公司Western Milling分析師卡爾林(Joel Karlin)表示，“作物長勢不好，似乎變得更加糟糕。”

　　交易商們指出，氣象預報預示8月份餘下時間中西部大部分地區天氣仍相對乾燥，這可能會進一步損害大豆的潛在收成。

　　大豆期貨突破了14美元/蒲式耳的長期阻力吸引了技術買盤，亦加速大豆的升勢。

　　美聯儲(Fed)主席伯南克(Ben Bernanke) 26日的講話為推出更多經濟刺激舉措敞開大門，美股在伯南克講話後強勁上揚，這也為大豆市場提供了些許支持。

　　CBOT 9月豆油期貨收盤上漲1.8%，報收于56.60美分/磅。CBOT 9月豆粕期貨收漲2.2%，報收于376美元/短噸。

　　(劉福志 實習編譯)