新浪財經訊 北京時間8月26日淩晨消息，堪薩斯城聯儲行長托馬斯-霍尼格(Thomas Hoenig)在接受CNBC採訪時稱，美國經濟有20%的可能性會陷入衰退週期。

　　霍尼格在今天於懷俄明州傑克遜豪爾召開的美聯儲年會上承認，20%是一個“相當高的數字”。他表示：“我一直都在説，美國經濟將溫和增長，但需要一段時間，不會是一帆風順的。我們前方還有一條很長的路要走，需要經過長期的奮鬥才能重建美國經濟和市場對美國經濟的信心。但我確信，如果我們展望這條路的未來，並選擇更加關注長期前景的政策，那麼就會看到我們能做到這一點。”

　　霍尼格還稱，美國商界讓自己陷入了缺乏信心的困境。他指出，有關美國政府債務上限的爭論沒有起到幫助作用，原因是這表明美國政府對經濟前景也沒有明確的方向。

　　霍尼格對美聯儲前兩輪的“定量寬鬆”政策均持反對意見，同時還是反對美聯儲計劃在明年中期以前將基準利率維持在歷史低點的三名美聯儲理事之一。

　　所謂“定量寬鬆”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一個概念，是在經濟萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率(銀行間隔夜貸款利率)政策的進一步深化，其內容是由中央銀行向銀行體系提供充裕的流動性，以便鼓勵借貸和刺激經濟復蘇。(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。