新浪財經訊 美國東部時間8月24日(北京時間8月25日)消息，美國矽谷傳奇式人物蘋果公司總裁喬布斯在美東時間晚間宣佈辭職，留任為董事會主席。現任首席運營官蒂姆-庫克(Tim Cook)接替他成為蘋果新總裁。

　　美東時間晚上6時左右，蘋果官網公佈一封喬布斯發給蘋果董事會的信，宣佈辭去蘋果CEO職位，並推薦現任首席運營官蒂姆-庫克接替他成為新任CEO。蘋果同時宣佈，喬布斯當選為董事會主席，庫克接任蘋果CEO職位。

　　喬布斯在辭職信中寫到：“我曾説過，如果有一天我不再能履行作為蘋果CEO的職責和期望，我會是第一個告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來了。”

　　新浪財經即刻致電蘋果公司，蘋果公關工作人員確認了喬布斯辭去CEO職位和庫克接任的消息，但未就喬布斯的健康情況作任何置評。

　　今年1月18日，喬布斯發給蘋果員工一封信，表示再次因健康情況暫休病假。

　　在喬布斯辭去蘋果CEO的消息發佈後，蘋果股票在週三晚的盤後交易中暫停交易，在交易重啟後蘋果股價下跌6%，之後收復部分跌幅至5.2%，報356.30美元。(段皎宇 發自美國舊金山)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。