■ 今天上午，本市首家國營回租菜場三角地吉祥菜場開張 本報記者 樓文彪 攝

　　記者手記

　　三角地菜場在上海很有名氣，但它從國營到回租民營菜場經歷了一番曲折，今天上午，三角地吉祥菜場開張了，顧客盈門！

　　國資回租經營不善的民營菜場，虹口區邁出了可貴的第一步。回租過程，政府全程指導，補貼了三分之二費用。今年虹口區為標準化菜市場二次改造，安排專項資金逾千萬。從簽約到開張，政府“讓菜籃子更輕鬆些”的初衷始終沒變。

　　當然，也有新的要求。不少拎菜籃的“馬大嫂”希望：這樣的公益化菜場再多一些。而記者發現，除了舒適的環境、規範的服務外，老百姓還期待，菜場裏的菜價能更便宜一些。

　　盛器、馬甲袋、電子秤、牌價、服飾和工號，全場統一；蔬菜、肉類、家禽都配備追溯秤系統，哪怕是送你的幾根蔥，也能查清它的來歷。今天上午，虹口區國有老字號三角地菜市場管理有限公司旗下的吉祥菜場舊貌換新顏，重新開張營業。這是本市首次由國有控股企業回租原經營不善的民營菜市場。

　　今年，區政府把標準化菜市場二次改造列入實事項目，通過國資回租，引進品牌企業和更多優質、放心的食品，讓民營小菜場姓回“公”。本報從6月26日報道三角地公司與正大、好得睞、都市菜園、香港民惠等40多家食品品牌簽約，吸引優質農産品入駐菜場，到今天喜見吉祥菜場迎客，記者始終跟蹤採訪這一政府實事，全程記錄吉祥菜場的“大變臉”。

　　今天上午9時，吉祥菜場熙熙攘攘，人來人往。蔬菜、牛羊肉、豬肉、河鮮、活禽、半成品、小包裝等攤位佈局一清二楚，攤主統一著裝，賣場內明亮、乾淨。

　　“阿婆，您今天買什麼菜？”

　　“買‘東海灘’大米，我排3次隊了。米好，價格公道。”家住四達路的陳阿婆説。

　　“這裡比以前清爽多了，服務態度也蠻好，這樣的菜場應該再多開一些。”75歲的王阿姨腿腳不便，坐著輪椅由家人陪同來逛市場。“以前老遠就聞到臭味，菜場地面總是濕答答的，又臟又滑。現在乾淨、整潔，我也好多逛逛了。”

　　“東海灘”品牌大米直供店的工作人員告訴記者，從早上6時到現在，已賣出3500斤大米，攤位前一直排長隊。“三角地公司給我們免掉了進場費和市場管理費，只收取租金和衛生費。我們的大米一斤2.1元，很實惠。”

　　本月19日，吉祥菜場試營業。來自滄海桑田生態農業公司的市場員馬永進場實習，每種菜每斤的價格他都瞭如指掌。“空心菜2元，帶殼花生3元，玉米2.5元，黃瓜2.5元，毛豆3元，茭白3.5元……我們的菜都是每天淩晨從南匯蘆潮港的生産基地直接運到菜市場的，沒有中間環節，大部分菜都比市場價便宜。”

　　“請把小票拿好，有問題可以到菜場的多媒體機器上查詢。”在一家肉品專賣店，攤主提醒顧客。記者了解到，菜場安裝了90台蔬菜追溯電子秤，顧客買好菜後，攤主順手按個鍵，就能打印出交易憑據。顧客除了可以清晰了解菜價和分量外，還能憑小票到菜場的多媒體機器上查詢，所購蔬菜來自哪個批發市場和生産基地（田間地頭）。