新浪財經訊 北京時間8月22日上午消息，據外電報道，四名德意志銀行及其在韓證券經紀公司的員工日前被韓國法院起訴，被控在去年11月操縱韓國股市致使股票暴跌，造成股市蒸發掉270億美元。

　　韓國金融服務委員會曾在2月表示，德意志銀行的五名員工共謀操縱韓國股市，致使Kospi股指在去年11月11日的最後十分鐘交易時間內出現暴跌。德意志銀行因此從4月1日被禁在韓國股票市場上從事自營和衍生品交易，禁令期限為6個月，這是韓國有史以來針對證券公司的最嚴厲處罰。

　　應韓國金融監管部門的要求，韓國檢察機關開始介入調查德意志銀行在當地的業務。

　　8月19日，韓國首爾中央檢察官辦公室決定起訴德意志銀行及德意志證券韓國公司的員工。而德意志銀行方面則否認了所有指控。德銀發表聲明稱，“我們對韓國檢方決定起訴德銀韓國部門表示遺憾，德銀否認所有指控並將為自身進行辯護。德銀不會授權或容忍任何違反市場法規的行為。”

　　德銀還稱，該行本身並沒有遭起訴，其在韓國的業務不會因此受到影響。該行並未在聲明中透露四名員工的身份，但表示他們四人已被勒令停職。

　　據悉，去年11月11日，五名德銀在香港、紐約及韓國的員工共謀在30分鐘內從現貨市場上拋售價值2.44萬億韓元的股票，致使Kospi指數在交易最後10分鐘內重挫2.7%，德銀也從中獲利450億韓元(合4100萬美元)。（易靈）

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。