新浪財經訊 北京時間8月19日淩晨消息，惠譽評級將美國新澤西州的一般義務債券評級下調一個等級，至“AA-”，即該機構第四高的評級，原因是養老基金和僱員福利赤字給該州帶來了“日益上升的預算壓力”。

　　以肯-維恩斯坦(Ken Weinstein)為首的惠譽評級分析師公佈報告稱，雖然新澤西州州長克裏斯-克裏斯蒂(Chris Christie)已在今年6月份簽署了一項法案，將更多養老金和醫療保健支出轉由僱員承擔，但此舉無法阻止州政府為這些福利項目提高支出比例的必要性。報告還指出，其他負面因素包括經濟復蘇進程表現疲弱，以及州政府一直都面臨赤字和較高債務等。與此同時，惠譽評級還將新澤西州的評級前景從“負面”(Negative)向上修正至“穩定”(Stable)。

　　在此以前，穆迪投資者服務機構已于4月份將新澤西州的一般義務債券評級下調一個等級，至“Aa3”；標準普爾則在2月份將其評級下調至“AA-”，這些評級均為這兩家機構的第四高評級。所謂“一般義務債券”(General obligation bonds)，是指由州、市或者縣級政府為了籌集建設道路、學校之類建設項目所需資金而發行的，並由發行方的稅收來擔保。

　　克裏斯蒂在今天接受採訪時稱：“讓我來向任何持有新澤西州債券或正考慮買入債券的投資者説明一點，那就是新澤西州一直都在償還債務，而且未來也一直都會這樣去做。”但他同時表示：“想要滿足提高養老金支出比例的要求將是頗具挑戰性的一件事情，而且很可能會與其他長期挑戰互相衝突，如財産稅減免、學校融資以及基礎設施建設需求等。”他還表示，新澤西州的財務狀況已經見底，而且正在私人部門就業增長的支持下開始回彈。

　　新澤西投資公司Lord Abbett &Co的市政債券部門負責人丹尼爾-索倫德爾(Daniel Solender)稱，由於穆迪投資者服務機構和標準普爾都已下調新澤西州評級的關係，惠譽評級此舉並不令人感到驚訝。他指出，新澤西州需提高養老金支出比例一事“不會帶來現金流問題”，“從某種程度上而言，該州將不得不開始支付這些款項”。(金良/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。